Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

(asiento) elevador; (asiento) alzador

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: asiento
  • jasogailu; haur-aulki

    evita llevar en el coche al niño o a la niña solamente con el alzador: ez eraman autoan haurra jasogailuarekin bakarrik

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jasogailu (eu)

elevador (es)

Ezintasuna duena etxebizitzaren titularra bada, edo ezintasuna duen pertsona etxebizitzaren titularraren ondokoa bada eta Euskal Autonomia Erkidegoan badago, sarrera eta aparatu jasogailuen gaineko zehaztapenak betetzen ez dituen eraikin batean.>
www.etxebide.euskadi.net

Si la persona con discapacidad es titular de vivienda, o la persona con discapacidad es descendiente de la persona titular de la vivienda, y ésta está ubicada en la Comunidad Autónoma del País Vasco, en un edificio que no cumple determinaciones relativas a accesos y aparatos elevadores.
www.etxebide.euskadi.net


Mugikortasun urria baduzu, eta orduan baino ez, etxebizitzarik ez izatearen gaineko betekizunetik salbuetsita egongo zara, baldin eta zure egoitza den etxebizitza Euskal Autonomia Erkidegoko udalerriren batean, sarrera eta aparatu jasogailuen gaineko zehaztapenak betetzen ez dituen eraikin batean badago.>
www.etxebide.euskadi.net

Sólo en caso de que seas una persona con discapacidad de movilidad reducida, se te eximirá del requisito de carencia de vivienda, si la vivienda en la que resides está ubicada en la Comunidad Autónoma del País Vasco, en un edificio que no cumple determinaciones relativas a accesos y aparatos elevadores.
www.etxebide.euskadi.net


Elikatze elektrikoa badute, Obretako Jasogailuen Araudian, Makinen Segurtasun Araudian, Behe Tentsioko Instalazio Elektro-teknikoen Araudian eta indarrean dauden gainontzeko lege-arauak ere bete beharko dira.>
www.donostia.org

Si disponen de alimentación eléctrica deberán cumplir con lo previsto en el Reglamento de Aparatos Elevadores para Obras, el Reglamento de Seguridad en las Máquinas, el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión y demás legislación vigente en la materia.
www.donostia.org


Plataforma jasotzaile motordunak jartzeko, Obretako Jasogailuen Araudian, Makinen Segurtasun Araudian, Behe Tentsioko Instalazio Elektro-teknikoen Araudian eta gai horri buruzko gainontzeko legeetan ezarritakoa bete beharko da.>
www.donostia.org

Deberá cumplir con lo previsto en el Reglamento de Aparatos Elevadores para Obras, el Reglamento de Seguridad en las Máquinas, el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión y demás legislación vigente en la materia.
www.donostia.org


Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa