embargo

Partekatu sareetan:

1 s.m. bahitura, bahikuntza; enbargo (Heg.)

el embargo de la casa se debió a que no pagaba las deudas: etxearen bahitura zorrak ordaintzen ez zituelako gertatu zen
2 s.m. blokeo; bahimendu

embargo de armas: arma-blokeoa

Castro también ha pedido hacer frente al embargo impuesto por EUA: AEBek ezarritako bahimenduari kontra egiteko ere eskatu du Castrok

sin embargo

hala ere, halere, halaz ere, halarik ere, hala eta guztiz (ere), halaz guztiz (ere), alabaina, haatik, alta (bada)
acostumbra a comer en casa; sin embargo, los sábados va al restaurante: etxean bazkaltzeko ohitura du; hala ere, larunbatetan jatetxera joaten da
no sé hacerlo, sin embargo lo intentaré: ez dakit egiten, hala ere saiatuko naiz

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bahitura (eu)

embargo (es)

Borondatez (erroldak eta likidazioak) eta exekuzioan (premiamenduak jakinarazi eta bahiturak kudeatzea) kobrantza-kudeaketa.>
www.amorebieta-etxano.net

Gestión de cobros en voluntaria, padrones y liquidaciones; en ejecutiva, notificación de apremio y gestión embargos.
www.amorebieta-etxano.net

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbargo (eu)

embargo (es)

HIRU: Interesatuaren ondasunen gainean ezarritako enbargoa altxatzea eta Obra eta Eraikuntzen gaineko zerba kontzeptuan eskatzen genion 40.810,31€ euro indarrik gabe uztea.>
www.lezo7

TERCERO: Levantar el embargo que pesa sobre los bienes del interesado y dejar sin efecto la cantidad de 40.810,31€ requeridos en concepto de impuesto sobre Construcciones y Obras
www.lezo7

Kontu-hartzailetza Departamentuak, dagokion prozedurari jarraituz, interesdunaren ondasunen gaineko enbargoa ezarri zuen.>
www.lezo7

El Departamento de Intervención estableció un embargo sobre los bienes del interesado, siguiendo el procedimiento correspondiente.
www.lezo7

Ikusi adibide gehiago