Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

embotellar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. botilatu, botilan sartu

    trae el embudo para embotellar el vino: ekarri inbutua ardoa botilatzeko

  • 2  v.prnl. buxatu

    con los camiones grandes se embotella la entrada a la ciudad: kamioi handiez hirirako sarrera buxatu egiten da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

botilatu (eu)

embotellar (es)

Fidelium" markarekin botilatzen dira.>
turismodenavarra27

Se embotella con la marca "Fidelium".
turismodenavarra27


Botilatu ere egiten da, "Mendarte" markarekin; merkeagoa da.>
turismodenavarra27

La primera marca de la bodega es Seńor de Aristu, también embotellada con la marca Mendarte que se comercializa a precios más económicos.
turismodenavarra27


Merkaturatzen dituzten ardoak gazteak dira guztiak, beltzak, gorriak zein zuriak, eta "Ilagares" markarekin botilatzen dira.>
turismodenavarra27

Comercializa vinos jóvenes, tintos, rosados y blancos, que se embotellan con la marca "Llagares".
turismodenavarra27


1996an, lehen postua lortu zuen Nafarroa Jatorrizko Deiturarekin botilatzen diren ardoen esportazioan, eta oraindik ere postu horri eusten dio.>
turismodenavarra27

En 1996 alcanzó el primer puesto en exportación de vino embotellado Denominación de Origen "Navarra", liderazgo que sigue ostentando en la actualidad.
turismodenavarra27


Ardoak "Marqués de Valcarlos" markarekin merkaturatzen dira (ardo beltz ondua, gorria eta zuria) eta "Fortius" markarekin merlot eta cabernet sauvignon barietate-ardo onduak botilatzen dira.>
turismodenavarra27

Los vinos se comercializan con la marca "Marqués de Valcarlos" (tinto crianza, rosado y blanco) y con la marca "Fortius" se embotellan crianzas varietales de merlot y de cabernet sauvignon.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa