Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

empobrecimiento

Partekatu sareetan:

  •  s.m. pobretze, txirotze

    la deuda externa ha contribuido al empobrecimiento de Perú: kanpo-zorrak Peru pobretzeari lagundu dio

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pobretze (eu)

empobrecimiento (es)

Beraz, behin-behinekotasunaren gorakada, lanaldi partzialeko kontratazioen hedapena eta soldaten kontrako etengabeko erasoaldiak langileriaren pobretze orokortua dakarrela salatu behar dugu.>
www.lab18

Por tanto, debemos denunciar que el incremento de la temporalidad, la extensión de la contratación a tiempo parcial y el constante ataque a los salarios están impulsando el empobrecimiento generalizado de la clase trabajadora.
www.lab18


Patronalak hitzarmenak blokeatu ohi ditu, aurrera eraman nahi duen prekarizazio eta pobretze prozesuarekin jarraitu ezin duenean.>
www.lab18

La patronal bloquea convenios cuando no ve posible llevar adelante el proceso de precarización y empobrecimiento que desea.
www.lab18


Murrizketa politika hauen aurrean, larritasun sozial eta pobretze orokortua gainditzeko, mobilizazioen garrantzian berresten gara.>
www.lab18

Ante esta política de recortes nos reafirmamos en la apuesta por la movilización para dar la vuelta a esta situación de emergencia social y de empobrecimiento generalizado.
www.lab18


Politika ekonomiko neoliberalek, kapital handiek eta estatuek inposatuek, eskubide sozialen deseuztapena, langabeziaren hedapena eta gero eta sektore zabalagoen pobretzea ekarri ditu Euskal Herrira.>
www.lab18

Las políticas económicas neoliberales, impuestas desde el gran capital y los estados europeos, están suponiendo la eliminación en Euskal Herria de derechos sociales, la extensión del paro y el empobrecimiento de amplios sectores de la población.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa