Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pobretze

Partekatu sareetan:

pobretze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pobretze pobretzea areagotu duela adierazi du eta "politika ...


...zea eta krisiaz baliatzea langileon lan baldintzak pobretzeko . Guzti honek erakusten digu nolatan agintzen ...


...rreiritziek zerikusi handi dute horretan. Emakumeen pobretzea gora egiten ari da ama bakarren fenomenoa...


...tea aldaketa sozialik handienetako bat izango da. Pobretzea gauzatzen den mikroeszenategi honetan joera handia dago...


...unezko akzioen jaulkipenak... Ehunka mila herritarren pobretzea eragin duten operazio asko izan dira, eta ia denetan egon d...


...eformak aplikatzeak gatazka soziala eta langileen pobretzea besterik ez duela eragiten. Horregatik, Aldundiak...


...kie. Patronalak zentralizazioa medio lan-baldintzak pobretzea lortzen du, eta CCOOek eta UGTk,...


...a botere eta diru gehiago eskuratzea langileen pobretze orokorraren, langabezi masibo, eskubideen galera eta...


...eformak: burujabetzarik ez eta prekarizazio zein pobretzea batera datoz. EAJk PPren aurrekontuak onartuko dituela eta ...


...politika neoliberalak salatu nahi ditu, gehiengoaren pobretzea eta gutxi batzuen pribilegioen mantentzea bermatzera baino...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pobretze (eu)

empobrecimiento (es)

Beraz, behin-behinekotasunaren gorakada, lanaldi partzialeko kontratazioen hedapena eta soldaten kontrako etengabeko erasoaldiak langileriaren pobretze orokortua dakarrela salatu behar dugu.>
www.lab18

Por tanto, debemos denunciar que el incremento de la temporalidad, la extensión de la contratación a tiempo parcial y el constante ataque a los salarios están impulsando el empobrecimiento generalizado de la clase trabajadora.
www.lab18


Patronalak hitzarmenak blokeatu ohi ditu, aurrera eraman nahi duen prekarizazio eta pobretze prozesuarekin jarraitu ezin duenean.>
www.lab18

La patronal bloquea convenios cuando no ve posible llevar adelante el proceso de precarización y empobrecimiento que desea.
www.lab18


Murrizketa politika hauen aurrean, larritasun sozial eta pobretze orokortua gainditzeko, mobilizazioen garrantzian berresten gara.>
www.lab18

Ante esta política de recortes nos reafirmamos en la apuesta por la movilización para dar la vuelta a esta situación de emergencia social y de empobrecimiento generalizado.
www.lab18


Politika ekonomiko neoliberalek, kapital handiek eta estatuek inposatuek, eskubide sozialen deseuztapena, langabeziaren hedapena eta gero eta sektore zabalagoen pobretzea ekarri ditu Euskal Herrira.>
www.lab18

Las políticas económicas neoliberales, impuestas desde el gran capital y los estados europeos, están suponiendo la eliminación en Euskal Herria de derechos sociales, la extensión del paro y el empobrecimiento de amplios sectores de la población.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa