Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

empresa

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. enpresa

    empresa pública y privada: enpresa publiko eta pribatua

  • 2  s.f. ekintza, eginkizun, lanbide

    es una empresa muy difícil poner a todos de acuerdo: denak ados jartzea oso ekintza zaila da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enpresa (eu)

empresa (es)

Sozietateen gaineko Zerga zerga-egoitza Euskal Herrian duten enpresentzat adostu dute. Honek esan nahi du aipatutako zergaren funtsezko elementuak Lurralde Historikoko Instituzioek ezarri dituztela.>
www.conciertoeconomico1

El Impuesto de Sociedades es un tributo concertado de normativa autónoma para las empresas que tienen su domicilio fiscal en el País Vasco, lo que significa que los elementos sustanciales de dicho impuesto son establecidos por las Instituciones de los Territorios Históricos.
www.conciertoeconomico1


Euskal Herriak Espainiar estatuaren gainerakoaren ez bezalako ezarpenak egin diezazkieke enpresei?>
www.conciertoeconomico1

¿Puede el País Vasco establecer una imposición sobre las empresas diferente a la del resto del Estado español?
www.conciertoeconomico1


Santa Maria Katedralaren Fundazioko bulego teknikoak idatzi du proiektua, Juan Ignacio Lasagabasterren zuzendaritzapean. 1,75 milioi euroko aurrekontua du eta Artemón Tecnicas de Arquitectura Monumental enpresari esleitu zaio.>
www.catedralvitoria.com

Este proyecto ha sido redactado por la oficina técnica de la Fundación Catedral Santa María, que dirige Juan Ignacio Lasagabaster, con un presupuesto de 1,75 millones de euros y adjudicado a la empresa Artemón Técnicas de Arquitectura Monumental.
www.catedralvitoria.com


Zutabe bakoitza enpresa edo erakunde bati esleituko zaio; beraz, gure hiriko egitasmorik garrantzitsuenaren historian parte hartze aktiboa izateko aukera izango du: Gasteiz Santa Maria Katedralaren, hots gure Katedral Zaharraren, zaharberritze integralean.>
www.catedralvitoria.com

Cada uno de estos pilares será adjudicado a una empresa o entidad, lo que supone entrar a formar parte activa de la historia del proyecto más representativo de nuestra ciudad: la restauración integral de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz, nuestra Catedral Vieja.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedralaren zaharberrikuntza integralaren proiektuak lortu duen garrantzi eta dimentsio publikoa kontuan hartuta, Philips enpresak, argiztapenaren mundu-merkatuan lehenak, Buruileria plazan instalatu beharreko luminarien prototipo bat diseinatu eta ekoizteko proposamena egin zion Santa Maria Katedrala Fundazioari.>
www.catedralvitoria.com

La importancia y dimensión pública que ha alcanzado el proyecto de restauración integral de la Catedral de Santa María determinó que la empresa Philips, numero uno en el mercado mundial de la iluminación, realizara a la Fundación Catedral Santa María la propuesta de diseñar y producir un prototipo de las luminarias a instalar en la Plaza de la Burullería.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago