energía

energía (es)

Erakusketatik, aldi berri bati ekiteko adorez beteta itzultzen zara tailerrera.>
www.euskonews.com

De una exposición vuelves al taller cargado de energía para empezar una nueva etapa.
www.euskonews.com

Donostia 2016ko Europako Kultur Hiriburu izateko Hautagaitzak ezin zuen alde batera utzi sustatzaile eta boluntarioen energia eta adoreari esker urtez urte hazi egin den proiektu honetan parte hartzeko aukera; izan ere, jaialdia kontinente osora heldu da, kultura, kasu honetan bluesa, jende guztiari hurbiltzeko lan handia eginaz: gazte eta nagusiak, hondarribiarrak eta bisitariak, familiakoak eta lagunak. Europako Kultur Hiriburu izateko Donostiako apustuaren oinarri diren “Herritarren energia-olatuen” ahalmenaren adibide argia da honakoa.>
www.donostia.org

La Candidatura de Donostia-San Sebastián para ser Capital Europea de la Cultura en 2016 no podía dejar de colaborar con un proyecto que ha ido creciendo gracias al tesón y la energía de promotores y voluntarios y que ha sabido llegar a todo el continente sin dejar de hacer una enorme labor por acercar la cultura, en este caso el blues, a todos los públicos: jóvenes y mayores, hondarribitarras y visitantes, familias y amig*s. Un claro ejemplo del potencial de las “Olas de Energía Ciudadana” en las que se basa la apuesta donostiarra para ser la Capital Cultural Europea.
www.donostia.org

energía (es)

Energia elektrikoaren ekoizpenerako instalazioak euskal lurraldean egotea>
www.conciertoeconomico1

Localización en el PV de las instalaciones de producción de energía eléctrica
www.conciertoeconomico1

Energia nukleoelektrikoa sortzetik deribatutako erregai nuklear agortua eta hondakin erradioaktiboak sortzen diren instalazioak euskal lurraldean egotea>
www.conciertoeconomico1

Localización en el PV de las instalaciones donde se produzca el combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos resultantes de la generación de energía nucleoeléctrica
www.conciertoeconomico1

Energia elektrikoaren ekoizpenaren balioaren gaineko Zerga>
www.conciertoeconomico1

I. sobre el Valor de la Producción de Energía Electrica
www.conciertoeconomico1

Energia nukleoelektrikoa sortzetik deribatutako erregai nuklear agortua eta hondakin erradioaktiboak sortzearen gaineko Zerga>
www.conciertoeconomico1

Impuesto sobre la Producción de Combustible Nuclear Gastado y Residuos Radiactivos resultantes de la Generación de Energía Nucleoeléctrica
www.conciertoeconomico1

Energi berriztagarriak sustatzeko programa.>
www.cuadrilladeanana9

Programa de divulgación de energías renovables.
www.cuadrilladeanana9

energía (es)

Usabalen baita ere MAHAI TENISeko Tolosako clubak entrenatzen du, aurten indar berriz hasi dira, partaide berriekin eta lan talde sendoa eratuz. Lehen txapelketa antolatu dute Usabalen eta emaitzak ezinhobeak izan dira.>
usabalbuletina19

Y también en Usabal realiza sus entrenos el Club Tolosa de Tenis de Mesa, este año comienzan el curso con energías renovadas, con nuevos jugadores y colaboradores que ya han conseguido resultados destacados en el primer campeonato organizado en Usabal.
usabalbuletina19

Bular-igeriketan bultzada indarra garrantzitsuena dira, baina gainerako estiloetan nagusiki gorputza egonkortzen laguntzen dute, beraz ez energia gehiegi gastatu bere mogimenduan, energia oso azkar kontsumitzen duen muskulatura handia da eta.>
usabalbuletina19

En braza suponen la acción propulsiva más importante pero en el resto de estilos principalmente estabilizan el cuerpo así que no gastes demasiada energía en su movimiento, es musculatura muy grande que consume el oxígeno muy rápido.
usabalbuletina19

Agian ez gara konturatzen, baina lasterketak bera egiteko, orkatilan ahalmen eszentriko handia eta uzkurtze zentrokide azkarra behar dira, bildutako energia elastikoa aprobetxatzeko eta, ondorioz, bultzatzeko indar egokia lortzeko. Trizeps surala eta haren ehun konektiboa gehiegi luzatzen baditugu, azkar uzkurtzeko ahalmen handia galduko dugu eta, onura lortu gabe, errendimendu urriagoa eta lesioa izateko arrisku handiagoa baino ez ditugu lortuko, artikulazioak egonkortasuna galtzen duelako.>
usabalbuletina19

Quizás no somos conscientes, pero la simple carrera requiere en el tobillo de una capacidad excéntrica intensa y contracción concéntrica rápida para aprovechar la energía elástica almacenada y así conseguir una óptima fuerza impulsora, si estiramos en exceso el tríceps sural y todo su tejido conectivo, perderemos gran parte de esta capacidad de contracción rápida y, más que obtener un beneficio, lo único que conseguiremos es no solo un menor rendimiento, sino también un mayor riesgo de lesión por inestabilidad en la articulación.
usabalbuletina19

Ez zegoen, jakina, erantzuteko gaitasunik ere. Lehengaien horniketan estuguneren batzuk izan ziren eta argi indarraren horniketan murrizketak izanak industria korapilatsu haren hazkundearen aukerak gutxitu egin zituen.>
www.euskomedia.org

Sólo algunos estrangulamientos en el abastecimiento de materias primas y las restricciones en el suministro de energía eléctrica limitaron las posibilidades de crecimiento de aquel complejo industrial.
www.euskomedia.org

Eta orduan, hori dagoen bitartean eta ahalmena, eta indarra, eta kemena dagoen bitartean, ez diot arrazoirik ikusten kantatzen uzteari.>
www.euskonews.com

Entonces, mientras esto siga y tenga capacidad, fuerza y energía, no veo razón para dejar de cantar.
www.euskonews.com

energía (es)

Kanpainaren izena «Pertsona Kementsuak» da. Kanpaina horretan parte hartuko dute donostiar hautagaitzaren «enbaxadore» eta adiskideek, bai eta euren kemena beste pertsona batzuekin Donostia 2016 proiektuko balioak partekatzeko erabili nahi duten herritar guztiek ere. Hartara, hautagaitzarekin bat egin eta haren alde agertuko diren pertsonen oldea eragingo dugu.>
www.donostia.org

Se trata de la campaña “Personas con Energía”, en la que participarán los “embajadores” y amigos de la candidatura donostiarra, así como todos aquellos ciudadanos que quieran utilizar su energía para compartir con otras personas los valores del proyecto San Sebastián 2016, creando así una marea de adhesiones y apoyos a la candidatura.
www.donostia.org

1.Zeure bizitzan zer egoerak, pertsonak edo pasadizok eman zizun kemena aurrera egiteko, amets bat lortzearren borrokatzeko?>
www.donostia.org

1.¿Qué situación, persona o anécdota en tu vida te dio la energía para seguir adelante, para luchar por un sueño?
www.donostia.org

Gogoa, kemena, ideia berriak eta apaltasuna.>
www.euskonews.com

Ganas, energía, nuevas ideas y humildad.
www.euskonews.com

Gazte euskaldunen hiztegiaren zati handia hiztegi argotikotik dator, adibidez: muermo, mogolloi, kilo (milioi bat), bokata, enrollatu (sexu-harremana eduki edo hitz egiten hasi), aluzina (harritu, zurtu), kutre (zaharra, zikina), guai (ona, bikaina), kaña (martxa, kemena), kañero (kementsua).>
www.euskonews.com

Una gran parte del léxico utilizado por los jóvenes vascos procede del argot, por ejemplo: muermo, mogolloi, kilo (millón), bokata, enroilatu (tener relaciones sexuales o empezar a hablar), aluzinatu (asombrarse), kutre (viejo, sucio), guai (bueno, excelente), kaña (marcha, energía), kañero (vigoroso).
www.euskonews.com

Non dago emakumeen indarra, gizonen kemena, begien distira?>
www.hiru.com

¿Dónde reside la fuerza de las mujeres, la energía de los hombres y el brillo de los ojos?
www.hiru.com