epidemia

epidemia (es)

Horrela, herria zigortzen ari zen kolera-epidemia tafallesei ez kutsatzea lortu zen.>
www.3digitala.com

De esta forma evitaron que la epidemia de cólera que azotaba al país contagiara a los tafalleses.
www.3digitala.com

hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros gizon bobina argizari biribilkia jende kale bizkarrean estu epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros hombre bovina cera rollo calle gente estrecho epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com

hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros gizon bobina argizari biribilkia jende kale bizkarrean epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros hombre bovina cera rollo andas calle gente epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com

hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros estandarte gizon Aurora Elkartea Auroroen enparantza bizkarrean argizari biribilkia bobina sotana beltz gurutze epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros Asociación de la Aurora hombre plaza de los Auroros bovina rollo cera rollo andas negro sotana cruz epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com

hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros estandarte egunsenti gizon emakume Electrodomésticos Olcoz Aurora Elkartea Recoletas epidemia kolera XVI hamasei argizaria harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros estandarte Asociación de la Aurora hombre mujer Electrodomésticos Olcoz Recoletas epidemia cólera XVI dieciséis cera muralla protección contagiar
www.3digitala.com

epidemia (es)

Gaitz fisikoa edo naturala (gaixotasunak, hondamendiak edo izurriak) ez dator Jainkoarengandik.>
www.hiru.com

El mal físico o natural (enfermedades, catástrofes o epidemias) no proviene de Dios.
www.hiru.com

epidemia (es)

1695ean Mexikon jasan zuten izurritean, sor Juanak bere ahizpa mojak zaintzen eman zituen egunak, bera ere, neke handi haien ondorioz zeharo nekatuta, gaixotu egin zen arte.>
vergara15

En la epidemia de peste que asoló México en 1695, Sor Juana se pasó los días cuidando y sirviendo a sus hermanas enfermas, hasta que ella misma enfermó, agotada de tanto esfuerzo.
vergara15

1794an hil zen, ziur aski Konbentzio-gerran hedatutako izurrite batek jota.>
www.euskomedia.org

Muere en 1794, posiblemente víctima de una epidemia, durante la Guerra de la Convención.
www.euskomedia.org

Lehenengo biak notarioaren aurrean egin beharrekoak dira, testamentu irekiak salbu, zeren egoera apartekoetan egiten dira: hiltzeko arriskuan eta izurrite kasuetan.>
www.euskomedia.org

Las dos primeras son modalidades notariales, excepción hecha de los testamentos abiertos que se formalizan en situaciones excepcionales: peligro de muerte y caso de epidemia.
www.euskomedia.org

Izurriterik ikaragarriena 1596-1601 artekoa izan zen.>
www.euskomedia.org

La epidemia más terrible fue la peste de 1596-1601.
www.euskomedia.org

Instituzio hauek, garaiko gizarteko pertsona behartsuenak zaintzera zuzenduak, garrantzi handia izan zuten Europa astindu zuten izurriteetan.>
www.euskomedia.org

Estas instituciones, dedicadas a la atención de las personas más desfavorecidas de la sociedad de la época, tuvieron un importante papel durante las grandes epidemias que asolaron Europa.
www.euskomedia.org