Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

escalada

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. igoera, igotze, gora egite; igoaldi

    la escalada al primer puesto ha sido rapidísima: lehen postura igotzea oso azkarra izan da

    temen que haya una escalada de la violencia: indarkeriak gora egingo ote duen beldur dira

  • 2  s.f. (Dep.) eskalada, eskalatze

    la escalada libre: eskalada librea

    técnicas de escalada: eskalatzeko teknikak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eskalada (eu)

escalada (es)

Ezaugarriak: Eskalada plaka ezegonkorretatik.>
www.capraalpina10

Características: Escalada por placas de pizarra un tanto inestables.
www.capraalpina10


Eskalada motza baina intentsitate handikoa, oinpetik 30 m-ko luze bakar batekoa, erraztasun handiz goi-lautada irabazten dugu.>
www.capraalpina10

La corta pero intensa escalada, de un único largo y unos 30 m desde la base, gana fácilmente la amplia meseta.
www.capraalpina10


Kategoriak : Eskalada klasikoa, Kirol eskalada>
www.capraalpina10

Categorías : Escalada clásica, Escalada deportiva
www.capraalpina10


Material astun eta pisutsua (kanpin dendak, kranpoiak, pioletak, jana, eskalada materiala, sokak...) hiru astoren gainean kargatu dugu, Ishinca oinarrizko kanpalekura (4.350 m) gerturatzea askoz ere arinagoa egin zaigun.>
www.capraalpina10

Cargamos todo el material pesado (tiendas, crampones, piolets, comida, material de escalada, cuerdas,…) en tres burros para tratar de aliviar nuestra marcha hasta el Campo Base del Ishinca (4.350 m).
www.capraalpina10


Aneto gailurra bitarte 10:00 h-ko eskalada eta jaitsiera 5:00 h.>
www.capraalpina10

Duración de la escalada hasta la cima del Aneto 10:00 h, mientras el descenso nos llevó otras 5:00 h.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eskalada (eu)

escalada (es)

Ezaugarriak: Eskalada plaka ezegonkorretatik.>
www.capraalpina10

Características: Escalada por placas de pizarra un tanto inestables.
www.capraalpina10


Eskalada motza baina intentsitate handikoa, oinpetik 30 m-ko luze bakar batekoa, erraztasun handiz goi-lautada irabazten dugu.>
www.capraalpina10

La corta pero intensa escalada, de un único largo y unos 30 m desde la base, gana fácilmente la amplia meseta.
www.capraalpina10


Kategoriak : Eskalada klasikoa, Kirol eskalada>
www.capraalpina10

Categorías : Escalada clásica, Escalada deportiva
www.capraalpina10


Material astun eta pisutsua (kanpin dendak, kranpoiak, pioletak, jana, eskalada materiala, sokak...) hiru astoren gainean kargatu dugu, Ishinca oinarrizko kanpalekura (4.350 m) gerturatzea askoz ere arinagoa egin zaigun.>
www.capraalpina10

Cargamos todo el material pesado (tiendas, crampones, piolets, comida, material de escalada, cuerdas,…) en tres burros para tratar de aliviar nuestra marcha hasta el Campo Base del Ishinca (4.350 m).
www.capraalpina10


Aneto gailurra bitarte 10:00 h-ko eskalada eta jaitsiera 5:00 h.>
www.capraalpina10

Duración de la escalada hasta la cima del Aneto 10:00 h, mientras el descenso nos llevó otras 5:00 h.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago