Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

especialidad

Share:

  • 1  s.f. [particularidad, singularidad] berezitasun, partikulartasun

  • 2  s.f. [persona, establecimiento, región] berezitasun

    la especialidad de esa empresa es el blindaje de automóviles: enpresa horren espezialitatea automobilak blindatzea da

  • 3  s.f. [en estudios] espezialitate

    en ingeniería ha elegido la especialidad de electrónica: injinerutzan elektronika espezialitatea aukeratu du

  • 4  s.f. (Dep.) espezialitate

    mi especialidad es la cronoescalada: nire espezialitatea erlojupeko igoera da

*Examples are automatically obtained from dabilena

berezitasun (eu)

especialidad (es)

Honezkero bada jainkoen linboan mendi-txirrindularitzako bere berezitasunean.>
usabalbuletina19

Ya está en el limbo de los dioses en su especialidad de bicicleta de montaña.
usabalbuletina19


Foru-eraentzaren beste alor bat da administrazio-prozeduraren arauak edo, bestela, prozedura ekonomiko-administratiboarenak, zuzenbide sustantiboaren edo antolakuntzaren alorrean Nafarroak bere dituen berezitasunetatik heldu direnak.>
www.euskomedia.org

Otro ámbito propio del régimen foral son las normas de procedimiento administrativo y económico-administrativo, derivadas de las especialidades de su derecho sustantivo, de su organización o de determinadas competencias.
www.euskomedia.org


Berezitasunak>
www.bergaraturismo14

Especialidades
www.bergaraturismo14


Berezitasunak:>
www.bergaraturismo14

Especialidades:
www.bergaraturismo14


Berezitasuna: bakailao eta etxeko okela.>
leaartibaiturismo26

Especialidad: bacalao y carne de la casa.
leaartibaiturismo26

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

espezialitate (eu)

especialidad (es)

Bere espezialitatea EstatuBatuetan, Souther Illinois Unibertsitatean igaro zituen bi urteetanhobetu zuen eta gaur egun Toledon estomatologo gisa egiten du lan.>
www.catedralvitoria.com

Perfeccionó su especialidad durante dos años en la Universidadde Southern Illinois, en Estados Unidos, y actualmente y ejerce comomédico estomatólogo en Toledo.
www.catedralvitoria.com


Izan ere, hamar urte baino gehiagoz, hainbat espezialitateko teknikarien eta profesionalen talde bat katedrala ikertzen eta aztertzen aritu da hainbat jakintza-alorretan, katedralaren errealitate materiala, garapen historikoa eta konstruktiboa zehazteko eta ikuspegi integral batetik birgaitzeko.>
www.catedralvitoria.com

Y es que durante más de diez años un colectivo de técnicos y profesionales de las más variadas especialidades ha venido trabajando de manera interdisciplinar en el estudio y análisis de esta catedral para determinar su realidad material, su evolución histórico-constructiva y la manera de conseguir su recuperación con una perspectiva integral.
www.catedralvitoria.com


Aukeratutako espezialitatearen arabera, hainbat alor bereizi ahal dira: A: natura-baliabideen prospekzioa eta ustiakuntza: erregai fosilak (hidrokarburoak, ikatza); baliabide hidrikoak (batik bat lurpeko urak); mineral metalikoak eta ez-metalikoak; arroka industrialak eta apaingarriak eta abar. B: arrisku geologikoen azterketa eta prebentzioa (uholdeak, irristatzeak, lurrikarak eta abar).>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dependiendo de la especialidad elegida, ello incluye, entre otros, los siguientes campos: A: prospección y explotación de recursos naturales: combustibles fósiles (hidrocarburos, carbón); recursos hídricos (sobretodo, aguas subterráneas); minerales metálicos y no metálicos; rocas industriales y ornamentales, etc. B: análisis y prevención de riesgos geológicos (inundaciones, deslizamientos, terremotos, etc).
www.enpresa-donostia.ehu.es


Sailak Industri Ingeniari Teknikoa, Mekanika espezialitatea - 2011/12>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ingeniería Técnica Industrial, especialidad en Mecánica - 2011/12
www.enpresa-donostia.ehu.es


Lan Publikoetako Ingeniaritza Teknikoak, Hiri Garraio eta Zerbitzuak espezialitatearen barruan, garraioa eta lurralde-antolamenduarekiko eta hiri-plangintzarekiko azpiegiturak aztertzen ditu; eta, baita ere, hiri-zerbitzu guzti-guztiak (uraren zikloa, hiri-instalazioak eta altzariak, hondakinen gestioa, eta hornidura eta komunikazio-sareak).>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La Ingeniería Técnica de Obras Públicas, en su especialidad de Transportes y Servicios Urbanos, estudia el transporte y sus infraestructuras en relación con la ordenación territorial y la planificación urbana, así como los Servicios Urbanos en toda su extensión (ciclo del agua, instalaciones y mobiliario urbano, gestión de residuos, redes de suministros y comunicación).
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples