especialmente

especialmente (es)

Bestalde, bizkaitar eta gipuzkoarren kopuruak bereziki aipatzeko modukoak dira, ia 3.500 bisitari heldu baitzaizkigu bi lurralde horietatik.>
www.catedralvitoria.com

Especialmente significativas son las cifras de vizcaínos y guipuzcoanos, con casi 3.500 personas.
www.catedralvitoria.com

Bisiten irisgarritasuna Fisiko-desgaitasuna: Ikono hau duten bisitek desgaitasunen bat duten pertsonek erabil ditzaten bereziki egokitutako elementuak dituzte, besteak beste komunak eta aldapak.>
www.catedralvitoria.com

Accesibilidad discapacidad física: Las visitas con este icono cuentan con elementos especialmente adaptados para el uso de personas con discapacidad como rampas y cuartos de baño.
www.catedralvitoria.com

Zailtasun tekniko handiegirik ez du, baina gainditu behar den desnibela kontutan izanik, 1.428 m. Gavarnietik, luzea eta bereziki gogorra egiten da.>
www.capraalpina10

No es una montaña que ofrezca dificultades técnicas, pero el gran desnivel a superar, 1.428 m. desde Gavarnie, la hacen ser una ruta muy larga y especialmente dura, para la que hay que estar preparado.
www.capraalpina10

Horrela, oinarrizko euskarria finkatu da, eta Katedrala babesteko eta zaintzeko aukera eman du, bereziki akats larriei aurre egiteko.>
www.catedralvitoria.com

Una relación repleta de contenido simbólico que, gracias al apoyo y a las aportaciones realizadas por los ciudadanos a lo largo de los siglos, ha forjado un pilar básico que ha permitido conservar, cuidar la Catedral y, muy especialmente, soportar el peso de sus graves deformaciones.
www.catedralvitoria.com

Pena da baina ala da, erabakia hartua duenez ez du atzera bueltarik, egia esan bere hutsunea handia izango da, niretzako bereziki.>
www.capraalpina10

Es una verdadera pena pero no hay nada que hacer, ya ha tomado su decisión y no tiene vuelta atrás. Para ser sincero notaremos mucho su ausencia, especialmente yo.
www.capraalpina10