Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

espontaneidad

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

bat-batekotasun (eu)

espontaneidad (es)

Dena dela, lehenengo estanpa horiek ere oso adierazkorrak dira eta bat-batekotasuna nabari zaie; denborarekin hori guztia onduz joan zen, teknika menderatu ahala.>
www.bilbaointernational20

A pesar de ello, esas primeras estampas tienen una fuerza expresiva y una espontaneidad que se irá matizando a lo largo de su trayectoria según va adquiriendo mayor destreza técnica.
www.bilbaointernational20

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berezkotasun (eu)

espontaneidad (es)

Lotura-energia, berezkotasuna eta entropia>
www.hiru.com

Energía de enlace, espontaneidad y entropía
www.hiru.com


Bi musikalan hauek interpretatzeko (Prelude and Scherzo for Octet - Shostakovich- eta Oktetoa harizkoentzat mi bemol maiorrean -Mendelssohn) berriki Euskadiko Orkestrako kide diren musikari gazteen indarra eskarmentuzko dosi txiki batekin nahastu nahi izan da, horrela gaztaroaren hegoek ematen duten fantasia eta berezkotasuna entzulegoari helarazteko.>
www.teatroarriaga.com

Para interpretar Prelude and Scherzo for Octet de Shostakovich y Octeto para cuerdas en mi bemol mayor de Mendelssohn se ha buscado la unión entre la fuerza juvenil de algunas de las las recientes incorporaciones a la Orquesta de Euskadi junto a unas pequeñas dosis de veteranía, para conseguir así transmitir esa fantasía y espontaneidad que proporcionan las alas de juventud.
www.teatroarriaga.com

More examples