Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

esquina

Share:

  •  s.f. izkina, kantoi

    tu amigo te espera en la esquina de la calle: laguna zain duzu kale-kantoian

  • a las cuatro esquinas
  • doblar la esquina
  • hacer esquina

*Examples are automatically obtained from dabilena

izkina (eu)

esquina (es)

Behe-solairua eta tarteko solairua (izkina)>
beasainMerged2col

Planta baja y Entreplanta (esquina)
beasainMerged2col


Aretoak tarteko solairuan, izkina>
beasainMerged2col

Local en entreplanta, esquina
beasainMerged2col


hitzak: Piedramillera Berrueza Navarra etxe hargintza izkina aurrealde zuri arku erdi puntu beheratu ate egur leiho balkoi bidoi gorri landare teilatu-hegal>
www.3digitala.com

Términos: Piedramillera Berrueza Navarra casa cantería esquina fachada blanco arco medio punto rebajado puerta madera ventana balcón bidón rojo planta alero
www.3digitala.com


Baoen inguruan eta hormen izkinetan harlanduzko kateak daude.>
www.3digitala.com

Cadenas de sillar enmarcan todos los vanos y las esquinas de los muros.
www.3digitala.com


hitzak: Mendilibarri Ancín Navarra abside eliza erdizirkular harri harlandusko luzitu leiho teilatu-hegal hagaburutxo etxe txakur kale izkina hargintza horma harlanduzko lan horma-bular teilatu angeluzuzen adreilu isurialde gurutze alor lau San Andres Eliza San Andres XIII protogotiko zistertar erromaniko>
www.3digitala.com

Términos: Mendilibarri Ancín Navarra ábside iglesia semicircular piedra sillarejo enlucido ventana alero canecillo casa perro calle esquina cantería pared sillería contrafuerte tejado rectangular ladrillo vertiente cruz campo llano Iglesia de San Andrés San Andrés XIII protogótico cisterciense románico
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kantoi (eu)

esquina (es)

Gutxi dagoenean soilik ohartzen gara zuhaitzaren balioaz, eta aldameneko herrialde idor horiek ikustean pribilegiatu sentitzen gara kale-kantoian dagoen zuhaitz hori adiskide leialtzat edukitzeagatik; berak iragartzen digu udaberriaren mraria, berak ematen digu Santixauetan atseden hartzeko behar dugun gerizpea, berak pintatzen ditu gorri-horiz kaleak udazkenean, eta neguan, ostera, hostoak galtzen ditu eguzki-izpitxo hori falta ez dakigun, hain da atsegina.>
www.ermua.es

Nos acordamos del árbol cuando escasea y, al observar esas regiones vecinas desertizadas, nos sentimos privilegiados de tener por compañero fiel a ese árbol de la esquina que nos anuncia el milagro de la primavera, que nos da sombra en un descanso de Santiagos, nos pinta la calle de rojo y ocre en otoño y se desprende de sus hojas para que no nos falte ese rayo de sol del invierno, tan escaso como apetecible.
www.ermua.es


Eraikin berriak Valdespinako Markesaren eta Santiago plazaren kale-kantoiak lotuko ditu, ondoan dagoen eraikinaren mehelina izkutatuz.>
www.ermua.es

El edificio remata la esquina entre la calle Marqués de Valdespina y la Plaza Santiago, ocultando la medianera del edificio contiguo.
www.ermua.es


Osasun Zentroaren kantoian hiri-hondakin solidoen edukiontzien kokalekua aldatzea, Oinezkoentzako pasabidearen ikusmena hobetzeko (1).>
www.ermua.es

Cambiar la ubicación actual de los contenedores de recogida de residuos sólidos urbanos situados en la esquina del Centro de Salud para mejorar la visibilidad del paso de peatones (1).
www.ermua.es


Fontanek asmo urbanoa duen eraikina proposatzen du Arbieto eta Aldundiko kaleen kantoian, maisutasun handiz bukatua.>
www.bilbaointernational20

Fontán propone un edificio de clara intención urbana en la esquina de las calles Arbieto y Diputación, resuelto con auténtica maestría.
www.bilbaointernational20


1903an, Banco de Vizcayaren Finantza Sozietatea eraikin honetan instalatu zen, Jose Maria Basterrak diseinatua. Hasiera baten, bulegoak hartzeko pentsatu zen, 1969an lurrera bota zen, eta Kale Nagusia eta Hurtado de Amezaga arteko kantoian duen kupulagatik identifikatzen da.>
www.bilbaointernational20

En 1903 la Sociedad Financiera del Banco de Vizcaya se instaló en el edificio proyectado por el arquitecto José María Basterra, inicialmente concebido para oficinas, derribado en 1969 e identificable por su cúpula en la esquina de la Gran Vía y Hurtado de Amézaga.
www.bilbaointernational20

More examples