Gutxi dagoenean soilik ohartzen gara zuhaitzaren balioaz, eta aldameneko herrialde idor horiek ikustean pribilegiatu sentitzen gara kale-kantoian dagoen zuhaitz hori adiskide leialtzat edukitzeagatik; berak iragartzen digu udaberriaren mraria, berak ematen digu Santixauetan atseden hartzeko behar dugun gerizpea, berak pintatzen ditu gorri-horiz kaleak udazkenean, eta neguan, ostera, hostoak galtzen ditu eguzki-izpitxo hori falta ez dakigun, hain da atsegina.>
www.ermua.es
Nos acordamos del árbol cuando escasea y, al observar esas regiones vecinas desertizadas, nos sentimos privilegiados de tener por compañero fiel a ese árbol de la esquina que nos anuncia el milagro de la primavera, que nos da sombra en un descanso de Santiagos, nos pinta la calle de rojo y ocre en otoño y se desprende de sus hojas para que no nos falte ese rayo de sol del invierno, tan escaso como apetecible.
www.ermua.es
kantoi