Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

esquivar

Share:

  •  v.tr. saihestu, itzuri

    ha esquivado la entrada del jugador contrario: kontrako jokalariaren sarrera saihestu du

*Examples are automatically obtained from dabilena

saihestu (eu)

esquivar (es)

1841.eko urriaren 29ko Esparteroren aduanak itsasertzera eta Auñamendira aldatu zituen baina tributu-eskumenez ezer esan ez zuen Dekretu ezabatzailearen ondoren hiru hamarkada baino gehiagotan zehar eta nahiz eta foru dohaintzen gehikuntza egokiz saihestutako Mon eta Santillanen eraberritzearen ondorioz izandako diruz laguntzeko eskabide berezia izan, alde biak negoziaziorik ezagatik eta gerora foru ogasunak sendotzera etorriko zen estatu ahula aldatzeagatiko elkarrenganako beldurragatik nabarmendutako impassaren protagonista izan ziren.>
www.euskomedia.org

Durante más de tres décadas, tras el decreto abolitorio de Espartero de 29 de octubre de 1841 que trasladó las aduanas a la costa y los Pirineos pero que nada dijo de las competencias tributarias, y a pesar del requerimiento expreso para contribuir habido tras la reforma de Mon y Santillán esquivado con oportuno incremento del donativo foral, ambas partes protagonizaron un impasse caracterizado por la falta de negociación y el temor recíproco a modificar el frágil estatus que a la postre vendría a fortalecer las haciendas forales.
www.euskomedia.org


Makina erremintaren eta fabrikazio-teknologia aurreratuen sektoreak ziurgabetasun guztiak saihestu eta 2014ko fakturazioa aurreko ekitaldian izandako kopuru bertsuetan mantentzea lortu du, urte hasierako aurreikuspen ilunen gainetik.>
www.spri7

El sector de la máquina-herramienta y las tecnologías avanzadas de fabricación consiguió esquivar la incertidumbre y mantener la cifra de facturación en 2014 a un nivel muy similar al volumen de negocio alcanzado en el ejercicio precedente a pesar de haber dibujado un inicio de año errático.
www.spri7


Enpresen eta proiektuen arloan, AMIA analisiak merkatuko lehiakortasun abantailak aurkitzen eta deskribatzen lagunduko digu; arlo pertsonalean, berriz, baliagarri izango zaigu gure muga eta indarrei buruzko gogoeta egiteko, jomuga onuragarriak identifikatuz eta oztopoak saihestuz.>
www.spri7

Si en el ámbito empresarial y de proyectos, el análisis D.A.F.O. nos permite hallar y describir las ventajas competitivas en el mercado, en el ámbito personal nos va a ayudar a reflexionar acerca de nuestras limitaciones y potencialidades, identificando objetivos beneficiosos esquivando adversidades.
www.spri7

More examples