Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

estadio

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [campo deportivo] estadio

    los atletas van a correr en el estadio de Anoeta: atletek Anoetako estadioan korrituko dute

  • 2  s.m. fase, estadio, -aldi

    se puede ver el estadio larvario de los insectos: intsektuen larba-aldia ikus daiteke

  • 3  s.m. [medida de longitud] estadio

    el estadio de los griegos tenía unos 600 pies de longitud: grekoen estadioak 600 oin inguruko luzera zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

estadio (eu)

estadio (es)

Hortzak estutu eta arrastoak segituz aurrerantz noa, seguruenik nire atzetik datozenak ere zuzenean estadioan sartzea izango zuten helburu.>
www.capraalpina10

Aprieto los dientes y sin dudarlo continúo las marcas, seguro que los que me persiguen también hubieran preferido entrar directamente al estadio.
www.capraalpina10


Azkenean atetik pasa eta estadioko pistan korrika noa, harmailak hutsik daude eta apenas dago jende pixka bat helmuga inguruan. Jendez gainezka dagoen estadio batetan sartzeko zortea izatea ahaztezina izan behar du zalantzarik gabe, milaka eta milaka pertsona garrasika eta txaloka bat bertara sartzen deneko unea hunkigarria behar du izan eta jakina, inoiz bizitzerik izango ez dudana.>
www.capraalpina10

Por fin paso el umbral de la puerta y me encuentro corriendo por la pista de atletismo, las gradas están vacías y apenas hay un poco de gente cerca de la meta, el tener la fortuna de entrar en un estadio repleto de gente tiene que ser una experiencia inolvidable, que uno tenga la posibilidad de que le reciban miles y miles de personas gritando y aplaudiendo, debe de ser una sensación indescriptible que será muy difícil que la pueda conocer.
www.capraalpina10


Antxon Mercero zinegile lasartearraren 'Baserri galdua' laburmetraia aurkeztu eta eman berria dute Txileko Santiagon, 'Colectividad Vasca de Chile' izeneko euskal etxearen egoitza den Las Condeseko Estadio Español delakoan.>
www.euskalkultura.com

El film 'El caserío perdido', del realizador lasartearra Antxon Mercero, fue ofrecido días atrás a aquellas personas que acudieron a la sesión realizada en el Estadio Español de Santiago, sede de la euskal etxea Colectividad Vasca de Chile.
www.euskalkultura.com


[Eskuineko irudian Defensores de Belgrano estadioan bildutako ikusleetako batzuk (argazkia BasqueHeritage.com)]>
www.euskalkultura.com

[En la imagen de la derecha detalle del público congregado en el estadio Defensores de Belgrano (foto EuskalKultura.com)]
www.euskalkultura.com


Txileko Santiagoko Nafar Etxeko dantzariak dira. Irudiak joan den urriaren 12an, Hispanitatearen Egunean, Santiagoko Estadio Español-en egin zen jaialdikoak dira.>
www.euskalkultura.com

Actuación de los dantzaris del Centro Navarro de Chile el pasado 12 de octubre en el Estadio Español de Santiago, con motivo del Día de la Hispanidad.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago