estructural

estructural (es)

1.2.- Aurkitutako zimenduen egiturazko berrikuspena.>
www.catedralvitoria.com

1.2.- Revisión estructural de los cimientos hallados.
www.catedralvitoria.com

2.2.- Egiturazko portaera.>
www.catedralvitoria.com

2.2.- Comportamiento estructural.
www.catedralvitoria.com

2003/05/01 Gasteizko Santa Maria Katedralaren historian egiturazko arazoak izan dira nagusi.>
www.catedralvitoria.com

01/05/2003 La historia de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz está marcada por problemas estructurales.
www.catedralvitoria.com

Proiektuaren idazketa “premiaz” egin behar izan da, zimendu horietan egiturazko kalte kezkagarriak agertu direnez, kalte horien konponbidea ezin baita atzeratu elizako alde hori bere altuera osoan finkatzeko eta zaharberritzeko proiektu globala landu arte.>
www.catedralvitoria.com

Se redacta el proyecto con carácter de “urgencia” debido a la aparición, en esos cimientos, de daños estructurales preocupantes, cuya solución no puede esperar a la elaboración de un proyecto global de consolidación y restauración de esa parte de la iglesia, en toda su altura.
www.catedralvitoria.com

Udalean egiturazko hirigintza-antolamenduaren inguruan hartutako erabakien gaineko ekimenak, iradokizunak, proposamenak eta alternatibak egitea, dagozkien txostenen bidez, Udalak aintzat hartu distan; herritarren parte hartzerako bide eraginkorra izatea; eta proposatutako egiturazko hirigintza-antolamenduari buruzko erabakietan elkarteen eta erakundeen laguntza eta konpromisoa sustatu eta bultzatzea.>
www.ermua.es

En particular, corresponderá al consejo estudiar aquellas iniciativas, sugerencias, propuestas y alternativas relativas a las determinaciones de ordenación estructural urbanística propuestas para su consideración; servir como cauce de participación ciudadana. Promocionar e impulsar la colaboración y el compromiso de las diversas asociaciones y entidades en las determinaciones de la ordenación estructural urbanística propuestas.
www.ermua.es

estructural (es)

Eta horrela egin beharko da, baita, lurralde-plangintzak hala eskatzen duenean ere, indarrean dagoen plangintzaren antolamendu estrukturalari eragin diolako.>
bergara12

También cuando lo requiera el planeamiento territorial por afectar a la ordenación estructural de la planificación vigente.
bergara12

Gene kandidatuak, odol metabolitoak, azterketa neurosikologiko zabala egin genuen, bai eta neuroirudi estrukturala (erresonantzia magnetikoa) zein funtzionala (glukosa PET), denbora joan ahala gaixoak dementziatuko zirelakoan, AG-ren faktore tipikoetan aldaketa xumeak garatuz.>
www.basqueresearch.com

Analizamos genes candidatos, metabolitos sanguíneos, realizamos extensas baterías neuropsicológicas así como pruebas de neuroimagen tanto estructural (resonancia magnética) como metabólica (PET de glucosa) pensando que aquellos sujetos que con el tiempo acabarían por demenciarse, presentarían alteraciones leves en alguno de los factores “típicos” de la EA.
www.basqueresearch.com

Biologia Estrukturaleko Unitatea CIC bioGUNE.>
www.basqueresearch.com

Unidad de Biología Estructural de CIC bioGUNE.
www.basqueresearch.com

Hildako pertsonaren familiakoei eta lankideei bere elkartasuna eta babesa adierazteaz gain, Udalak jada langile klasearen arazo estrukturala bilakatu diren lan istripuen aurrean bere errefusa eta ardura sakona nabarmendu nahi ditu.>
www.donostia.org

Además de manifestar su solidaridad y apoyo tanto a los familiares como a los compañeros y compañeras de trabajo de la persona fallecida, el Ayuntamiento quiere mostrar su rechazo y su tremenda preocupación ante la siniestralidad laboral, que se ha convertido en un problema estructural para la clase trabajadora.
www.donostia.org

Geologia Estrukturala>
www.ehu.es

Geología Estructural
www.ehu.es