euskaldunizar

euskaldunizar (es)

Elkarteak lehenengo urratsa eman zuen: gizarteko arlo desberdinak ahal zen neurrian euskaldundu eta pixkanaka garatu.>
www.euskonews.com

La asociación dio el primer paso: euskaldunizar algunos sectores de la sociedad y poco a poco ir evolucionando.
www.euskonews.com

Lehen esaten zen ikastolen eta euskaltegien bitartez Bilbo osoa, Ezkerralde osoa eta Muskizeraino lurraldea euskaldun bihurtuko zirela.>
www.euskonews.com

Antes se afirmaba que gracias a la labor de las ikastolas y de los euskaltegis se iban a euskaldunizar Bilbao, el Margen Izquierdo y todos los municipios hasta Muskiz.
www.euskonews.com

Batetik, adineko pertsonen zaintzaileek, etxez etxeko langileek eta zahar ego-itzetako langileek; eta, bestetik, elkarrekin ikasi eta beren lan-harremana euskalduntzeko interesa duten enplega tzaileek.>
www.tolosaldeagaratzen4

Por una parte, cuidadoras/es de per-sonas mayores, ya sean empleados/as de hogar (internas o externas) o trabajadores/as de centros residencia-les; y por otra, empleadores que ten-gan interés en euskaldunizar su rela-ción laboral.
www.tolosaldeagaratzen4