Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

euskaldundu, euskaldun(du), euskalduntzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. aprender/enseñar el euskera; euskaldunizar

    hogeiren bat urterekin euskaldundu zen: aprendió euskera a los veinte años

    lurraldea euskaldundu nahi badugu: si queremos euskaldunizar el territorio

  • 2  da/du ad. (Hizkl.) convertir(se) al euskera, poner en euskara

    aspaldidanik euskaldundutako hitza: palabra convertida al euskera desde hace tiempo

    hainbat esapide arrunt euskalduntzeko: para poner en euskera unas cuantas expresiones vulgares

euskaldundu, euskaldun(du), euskalduntzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...euskaldundu ...antzita, eztitan irakurri eta entzungo ditute gure euskaldun maiteak.

ARMIARMA

...riro ere Berbalagun egitasmoari ekiteko, eskualdeko euskaldun sarea osatu eta sendotzeko asmoz...

http://lea-artibaikoberbalagunak.blogspot.com.es

...euskalduna, sarri, hiztun berria da, eskolan euskaldundua . Hiztun berri baten ezaugarriak ditu: iruditzen...

https://www.garabide.eus

... gara gaur (larunbata, irailak 21). Euskaldun orok daki Amaiur hauteskunde koalizio bat baino...

http://ehbildu.net

...koak euskaldunduko badu, administrazioan hasita eskolak euskaldundu behar duela eta badezakeela sinetsi behar luke, eta ziur na...

BERRIA

... zauzku, Eskual-Herriaz osoki jabetu beharrez, Eskualdun lurra, pozika pozika iretsi beharrez, Eskualdunak...

http://armiarma.com

...ertxobait gehiago. Ez naiz batere harritzen euskaldun izatearen kontzeptua hain iluna eta lausoa izatea, definizi...

BERRIA

... osoaren kontra egiteko: D ereduak, helduen euskalduntzea , euskal kultura, liburugintzaâ...

http://ekultura.net

...hegalari. Ipuin eroa Oparirik ederrena. Euskaldun bat Marten. Pako Belea. Pako...

http://berangoliburutegia.blogspot.com

...men gauden askoren bizitzako ibilbideak argitzeko. Euskaldun jaio nintzan, Euskalduna azi, Euskara utsik...

http://euskaltzaindia.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

euskaldundu (eu)

euskaldunizar (es)

Elkarteak lehenengo urratsa eman zuen: gizarteko arlo desberdinak ahal zen neurrian euskaldundu eta pixkanaka garatu.>
www.euskonews.com

La asociación dio el primer paso: euskaldunizar algunos sectores de la sociedad y poco a poco ir evolucionando.
www.euskonews.com

Lehen esaten zen ikastolen eta euskaltegien bitartez Bilbo osoa, Ezkerralde osoa eta Muskizeraino lurraldea euskaldun bihurtuko zirela.>
www.euskonews.com

Antes se afirmaba que gracias a la labor de las ikastolas y de los euskaltegis se iban a euskaldunizar Bilbao, el Margen Izquierdo y todos los municipios hasta Muskiz.
www.euskonews.com

Batetik, adineko pertsonen zaintzaileek, etxez etxeko langileek eta zahar ego-itzetako langileek; eta, bestetik, elkarrekin ikasi eta beren lan-harremana euskalduntzeko interesa duten enplega tzaileek.>
www.tolosaldeagaratzen4

Por una parte, cuidadoras/es de per-sonas mayores, ya sean empleados/as de hogar (internas o externas) o trabajadores/as de centros residencia-les; y por otra, empleadores que ten-gan interés en euskaldunizar su rela-ción laboral.
www.tolosaldeagaratzen4

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

fotovoltaikoak
fotoboltaikoak
Sumiller
Sommelier
nabajoez
navajoez
kozinatu
sukaldatu
gustura
gustora