Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

evaluar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [calcular el valor] balioztatu

    han evaluado los daños de la inundación: uholdearen kalteak balioztatu dituzte

  • 2  v.tr. [sistema, procedimiento] ebaluatu

    sistemas y procedimientos para evaluar la calidad: kalitatea ebaluatzeko sistema eta prozedurak

  • 3  v.tr. (Enseñ.) ebaluatu

    cada profesor evalúa a los alumnos de su clase: irakasle bakoitzak bere taldeko ikasleak ebaluatzen ditu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

balioztatu (eu)

evaluar (es)

Arazoen aurrean konponbideak ikertu, aztertu eta ematen dituenean, ondorioak balioztatzen dituen aldi berean.>
www.euskomedia.org

Cuando estudia, analiza y aporta soluciones a los problemas, a la vez que evalúa sus resultados.
www.euskomedia.org


Programa honetan, metalak eta anioiak, ICP-AES, ICP-MS, EC eta UV-Vis tekniken bitartez neurtzeko metodoaren kalitatea balioztatu da. Ariketa hau, ur mota ezberdinetan eraman da aurrera, ur kontinental, lurazpiko ur eta hondakin uretan, hain zuzen ere eta analisi hauen arduradunak, SGIker-en teknikariak diren Juan Carlos Raposo eta Luis Bartolome izan dira.>
www.ehu3

En este programa, se evalúa la calidad del método interno para medir metales y aniones en matrices de agua residual, agua continental y agua subterránea mediante las técnicas instrumentales, ICP-AES, ICP-MS, EC y UV-Vis siendo los responsables de estos métodos los técnicos de los SGIker Juan Carlos Raposo, Luis Bartolomé.
www.ehu3


Balioztatu dituzten alderdien artean hauek daude: bilketa zerbitzuaren plangintza, edukiontzien hornidura, herritarrei ematen zaien informazioa eta haiei kontzientzia harrarazten saiatzea, bilketa osagarrien kalitatea eta berreskuratutako materialaren trazabilitatea.>
www.mcp14

Entre los aspectos evaluados se encuentran la planificación del servicio de recogida, la dotación de contenedores, la información y concienciación ciudadana, la calidad de las recogidas complementarias y la trazabilidad del material recuperado.
www.mcp14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ebaluatu (eu)

evaluar (es)

Kuadrilaren egoera aldiro ebaluatu behar da, jasangarritasunaren helburuak lortzen ari garen ala ez ikusteko.>
www.cuadrilladeanana9

Hay que ir evaluando continuamente la situación de la Cuadrillad para ir avanzando en la consecución de los objetivos de sostenibilidad. facebook twitter
www.cuadrilladeanana9


Tokiko Agendaren garapena aldiro ebaluatu.>
www.cuadrilladeanana9

Evaluar el desarrollo de la Agenda Local 21.
www.cuadrilladeanana9


Ikasleak Erizaintzako Diplomatura bukatzean honako hauek egiteko gai izango da: pertsona, izaki bio-psiko-soziala gisa identifikatu eta ulertuko du, osasun arazoak antzemango ditu, pertsonaren, senideen eta komunitatearen Erizaintza zainketak, osasun eta gizarte arloko beste profesionalekin batera, antolatu, gauzatu eta ebaluatuko ditu, osasun zerbitzuetako edozein mailean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El alumno al finalizar la Diplomatura de Enfermería será capaz de : Identificar y comprender a la persona como un ser bio-psico-social, detectar problemas de salud, planificar, ejecutar y evaluar los cuidados de Enfermería, junto con otros profesionales socio-sanitarios, del individuo, familia y comunidad, en cualquiera de los niveles de atención de salud (primaria, secundaria y terciaria), así como aplicar los conocimientos, habilidades y actitudes propios del ejercicio profesional.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Edozein finantza edo aktuariotza-eragiketak dakarren arrisku maila aztertu, ebaluatu eta horren arabera aholkua emateko gai izan behar da, eragiketa diseinatzen denetik burutzen den arte. Europako herrialdeetako legeriak eta gureak esklusibotasuna ematen diote aktuarioaren lanbideari, bai eta eginkizun garrantzitsuak ere aseguruen eta gizarte-aurreikuspenaren arloan, tartean ziurtagiriak egitea, ondorio publikoekin, aseguru-etxeen eta gizarteaurreikuspenerako tresnen kaudimenaz.Aktuarioen erantzukizun profesionalak Espainian honako legeek arautzen dituzte: azaroaren 8ko 30/95 Legeak, Aseguru Pribatuen Antolamendu eta Gainbegiratzeari buruzkoak eta azaroaren 20ko 2486/98 EDko Arautegiak, lege hori garatu zuenak; era berean, Aseguruen eta Pentsio Fondoen Zuzendaritza Nagusiak emandako zirkularrek eta erabakiek ere.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Debe ser capaz de analizar, evaluar y asesorar sobre los grados de riesgo que conlleva cualquier tipo de operación financiera o actuarial, desde su diseño hasta su culminación.La de actuario es una profesión a la que las legislaciones nacionales europeas, y la de nuestro país en concreto, otorgan en régimen de exclusividad, relevantes funciones en el ámbito del seguro y de la previsión social, incluida la certificación a efectos públicos sobre diversos aspectos relacionados con la solvencia de las compañías aseguradoras y los instrumentos de previsión social.Las responsabilidades de los actuarios en el campo profesional están reguladas en España en las siguientes normas: la ley 30/95 de 8 de noviembre de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados y el Reglamento que desarrolla esta ley por RD2486/98 de 20 de noviembre, así como las Circulares y Resoluciones dictadas por la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Zuzendu eta ebaluatu ondoren azterketa ikustea.>
www.ermua.es

A ver el examen realizado una vez corregido y evaluado.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa