Baserria, arbasoengandik jasotakoa izanik, apaindurazko altzariak, nekazale-tresneria, artalde "handi eta txikiak" eta beste etxe-abere batzuk, balizko kredituak, ustiaketa-eraikinak, landutako lurrak, ortuak, bergel bat, mahatsari eskainitako "hautin" izeneko lur txatal bat, laborantzarako lurrak, larreak, eta gizataldeko biztanle guztienak diren landu gabeko lurrei buruzko eskubideak, eliza- eta hilobi-eskubideak ahantzi gabe, hau da, elizako hilobia, baserririk zaharrenentzat, eta beste gainerako kasuetan eliza inguratzen duen hilerriko hilobi-eskubidea eta emakumeentzako gordetako arbasoen hilobiaren gainean kokatutako eliza-jarlekuak ere osatzen duten ondarearen bihotza da; elizaren nabean kokatutako toki horrek adieraztera ematen zuen baserrien maila erlijio elizkizunetan eta ekintza laikoetan ere.>
www.euskomedia.org
Proviene de los antepasados, es el corazón de un patrimonio que comprende los muebles decorativos, los instrumentos agrícolas, los rebaños "grandes y pequeños" y otros animales domésticos, los créditos eventuales, los edificios de explotación, las tierras cultivadas, un jardín hortense, un vergel, una porción destinada a la vid llamada "hautin", tierras de cultivo, prados, así como los derechos sobre las tierras no cultivadas que pertenecen a todos los habitantes de la comunidad, sin olvidar los derechos de iglesia y de sepultura, es decir la sepultura en la iglesia, para los caseríos más antiguos, y en los demás casos en el cementerio que rodea a la iglesia y el asiento en la iglesia situado sobre la tumba de los antepasados, reservado para las mujeres; este lugar en la nave de la iglesia determinaba el rango de los caseríos en todas las ceremonias religiosas y laicas.
www.euskomedia.org