Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

exactitud

Share:

  • 1  s.f. zehaztasun, doitasun

    en el cuestionario se valorará la exactitud en las respuestas: galde-sortan erantzunen zehaztasuna baloratuko da

    el testigo no pudo precisar con exactitud la hora de la agresión: lekukoak ezin izan zuen agresioaren ordua zehatz esan

  • 2  s.f. (Mat.) zehaztasun

    el concepto de precisión no debe confundirse con el de exactitud en las mediciones: neurketetan, doitasunaren kontzeptua ez da nahastu behar zehaztasunaren kontzeptuarekin

*Examples are automatically obtained from dabilena

zehaztasun (eu)

exactitud (es)

1653az geroztik alargun geratu zen, eta bere heriotza data ere ez da zehaztasun osoz ezagutzen.>
www.euskomedia.org

Viudo desde 1653, no se conoce con exactitud la fecha de su muerte.
www.euskomedia.org


Beraz, eurak eskaintzeko orduan, Athletic Clubek ez du bermerik ematen, ezta adierazpenik egin ere, web gunean eskainitako edukiak eta zerbitzuak direla eta, barne izanik, nolabait esatearren, legezkotasun-bermeak, fidagarritasuna, erabilgarritasuna, egiazkotasuna, zehaztasuna, edo merkaturagarritasuna, ez bada legeak aginduta adierazpen eta berme horiek kanpoan utzi ezin daitezkeenean.>
www.athletic-club.net

Por consiguiente, al ofrecerlos, el Athletic Club no otorga garantía ni declaración alguna en relación con los contenidos y servicios ofrecidos en el sitio web, incluyendo, a título enunciativo, garantías de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, o comerciabilidad, salvo en la medida en que por ley no puedan excluirse tales declaraciones y garantías.
www.athletic-club.net


Debegesako arduradunak www.debegesa.com atariak jasotzen dituen eduki hezigarriaren eta informazioaren eguneratzea eta zehaztasuna zainduko ditu, betiere informazio orokorra denean eta ez pertsona edo erakunde edo organismo ofizialei dagozkien zirkunstantzia zehatzei dagozkienak direnean.>
gurebalioak5

Debegesa velará por la actualidad y exactitud de los contenidos educativos y de la información que integra el portal www.gurebalioak.com , siempre que se trate de información general, no referida a circunstancias específicas relativas a personas o instituciones u organismos oficiales.
gurebalioak5


Emandako datuen zehaztasuna eta egiazkotasuna>
lokarri16

Exactitud y veracidad de los datos facilitados
lokarri16


Zehaztasuna: hizkuntzaren bidez diziplina bakoitzak ikasten duen errealitatearen zatiak zehatz-mehatz izendatzen dira.>
www.hiru.com

Precisión: el lenguaje es el instrumento con el que cada disciplina nombra con exactitud las parcelas de la realidad que estudia.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zehaztasun (eu)

exactitud (es)

1653az geroztik alargun geratu zen, eta bere heriotza data ere ez da zehaztasun osoz ezagutzen.>
www.euskomedia.org

Viudo desde 1653, no se conoce con exactitud la fecha de su muerte.
www.euskomedia.org


Beraz, eurak eskaintzeko orduan, Athletic Clubek ez du bermerik ematen, ezta adierazpenik egin ere, web gunean eskainitako edukiak eta zerbitzuak direla eta, barne izanik, nolabait esatearren, legezkotasun-bermeak, fidagarritasuna, erabilgarritasuna, egiazkotasuna, zehaztasuna, edo merkaturagarritasuna, ez bada legeak aginduta adierazpen eta berme horiek kanpoan utzi ezin daitezkeenean.>
www.athletic-club.net

Por consiguiente, al ofrecerlos, el Athletic Club no otorga garantía ni declaración alguna en relación con los contenidos y servicios ofrecidos en el sitio web, incluyendo, a título enunciativo, garantías de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, o comerciabilidad, salvo en la medida en que por ley no puedan excluirse tales declaraciones y garantías.
www.athletic-club.net


Debegesako arduradunak www.debegesa.com atariak jasotzen dituen eduki hezigarriaren eta informazioaren eguneratzea eta zehaztasuna zainduko ditu, betiere informazio orokorra denean eta ez pertsona edo erakunde edo organismo ofizialei dagozkien zirkunstantzia zehatzei dagozkienak direnean.>
gurebalioak5

Debegesa velará por la actualidad y exactitud de los contenidos educativos y de la información que integra el portal www.gurebalioak.com , siempre que se trate de información general, no referida a circunstancias específicas relativas a personas o instituciones u organismos oficiales.
gurebalioak5


Emandako datuen zehaztasuna eta egiazkotasuna>
lokarri16

Exactitud y veracidad de los datos facilitados
lokarri16


Zehaztasuna: hizkuntzaren bidez diziplina bakoitzak ikasten duen errealitatearen zatiak zehatz-mehatz izendatzen dira.>
www.hiru.com

Precisión: el lenguaje es el instrumento con el que cada disciplina nombra con exactitud las parcelas de la realidad que estudia.
www.hiru.com

More examples