Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

doitasun

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. precisión; exactitud

    doitasun handiz egin beharreko lanak: trabajos que requieren alta precisión

    doitasunezko zorrozketa: afilado de precisión

  • 2  iz. (Mat.) precisión

    neurketetan, doitasunaren kontzeptua ez da nahastu behar zehaztasunaren kontzeptuarekin: el concepto de precisión no debe confundirse con el de exactitud en las mediciones

doitasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...doitasun ...gon beharko luke ezkerreko korronte filosofikoen doitasun eta errebisioak. Sozializazioa, internazionalismoa edota el...

http://ueu.org

...u ahal izateko, seinale horien behatzailea eta doitasun erlatiboa alde batera utziz, guzti-guztiak ...

http://b5m.gipuzkoa.net

...tzen duena, tamaina handiko piezak mekanizatzeko doitasunezko makina-erremintak garatzeko, eta azkenik FREEDOM,...

http://ideko.es

...an jarritako inbutu batean jasotzen da; inbutuak doitasun handiz mekanizaturiko metalezko ahoa izaten du. Jasotako ur...

BERRIA

...ioa eranstea helburu duten piezentzat, batez ere doitasuna , produktibitatea, kalitatea eta fidagarritasuna areagotzea ...

http://danobatgroup.com

XMLk SGMLren doitasuna eta zehaztasuna eskaintzen du dagoeneko Interneten dauden...

http://jusap.ejgv.euskadi.net

...z batzuk hobetzeko aplikazioak: Txirbila haustea, doitasuna handitzea... Ultrasoinu-sistemen diseinua eta fabrikazioa:...

http://tekniker.es

...uzia, baina orain azterketa genetikoek lortu duten doitasunak erakarrita, berriro piztu da.

BERRIA

...pentsazio dinamikoko sistema bat da, eta ahariaren doitasun geometrikoa ââ,¬âzuzentasuna eta ...

http://press.danobatgroup.com

...na eraiki zuen, 1 segundo 100 milioi urteko doitasunarekin . Horretarako, hoztutako merkurio-atomo bakar baten interakz...

ZTH

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

doitasun (eu)

precisión (es)

Nolanahi ere, horrelako ekipoekin jarduteko hainbat gaitasun profesional beharrezkoak dira eta, besteak beste, aipatu behar: doitasun eta trebetasuna, makinak zaindu, konprobatu eta prestatzeko erantzukizuna, eta abar>
www.ermua.es

No obstante, son necesarias ciertas capacidades profesionales para operar con estos equipos, entre las que caben citar: precisión y destreza, responsabilidad en la preparación, comprobación y conservación de las máquinas, etc.
www.ermua.es

Nolanahi ere, horrelako ekipoekin jarduteko hainbat gaitasun profesional beharrezkoak dira eta, besteak beste, aipatu behar: doitasun eta trebetasuna, makinak zaindu, konprobatu eta prestatzeko erantzukizuna, eta abar… Prestakuntza hau jaso dutenek lan merkaturatzeko izango dituzten aukerak ugariak dira, prestakuntzak zeharkako izaera baitu.>
www.ermua.es

No obstante, son necesarias ciertas capacidades profesionales para operar con estos equipos, entre las que caben citar: precisión y destreza, responsabilidad en la preparación, comprobación y conservación de las máquinas, etc.
www.ermua.es

1813an Ingalaterran izan zen, (berezitasunez, Greenwicheko Behatokian), eta bertan doitasun-tresnak eman zizkioten astronomoekin harremanak jarri zituen.>
www.euskomedia.org

En 1813, visitó Inglaterra (y en particular el Observatorio de Greenwich) donde contactó con astrónomos que le suministraron instrumentos de precisión.
www.euskomedia.org

Azken kargu horretan lan asko egin zuen bere probintziaren alde, izan ere, oso estimuan zuen probintzia eta, urte luzez, bere ekintza on eta berezienak haren alde gauzatu zituen ilusioz beteta. Nekerik gabe lan egin zuen bere txokoaren aurrerapen desiratua erdietsi eta gipuzkoarren bizi-maila hobetzeko xedez. Leialtasun eta trebetasun handiz bete zituen kargu politiko horiei esker, zeharka baina merezimendu eta doitasun osoz, herritarren egoera sozioekonomikoari buruzko informazio andana jaso zuen.>
www.euskomedia.org

Todos los cargos políticos que con lealtad y hábil actuación había servido nuestro biografiado le depararon, indirectamente pero con justeza y precisión, una información amplia acerca de la situación socieconómica de sus conciudadanos, que procuró luego perfeccionar mediante la elevación del nivel cultural de las clases populares, destinando esa elevación a satisfacer adecuadamente las necesidades de la cotidiana existencia.
www.euskomedia.org

Mikroteknologiak, doitasuna eta diseinu mekaniko aurreratuak, gainazaleko estaldurak, tribologia, informazioaren kudeaketa,...>
www.basqueresearch.com

Microtecnologías, precisión y diseños mecánicos avanzados, recubrimientos superficiales, tribologia, gestión de la información,...
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animali
animalia
aziendari
haziendari
Ausardia
Ausardi
Bakteria
Bakterio