Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

excepto

Share:

  •  prep. izan ezik, salbu

    han llegado todos, excepto el padre: denak heldu dira, aita izan ezik

    ha cumplido todas las condiciones, excepto la segunda: baldintza guztiak bete ditu, bigarrena salbu

*Examples are automatically obtained from dabilena

salbu (eu)

excepto (es)

San Pelaio plaza 10:00etatik 21:00etara bitarteko ordutegian baldin bada nahi denean erabili ahal izango da hauteskunde-kanpainan, ondoren zerrendatzen diren egun-orduetan salbu:>
www.ermua.es

La plaza de San Pelayo podrá utilizarse libremente durante la campaña electoral, en horario de 10 a 21 horas, exclusivamente, excepto:
www.ermua.es


8:00etatik 15:00etara astegunetan, jaiegunak salbu>
www.ermua.es

De 8 a 15 horas, de lunes a viernes, excepto festivos
www.ermua.es


Udalkideen ordainsariak eta ordainak, joan-etorrietako gastuak eta dietak salbu, Udalbatzarrak ezarritako baldintza eta zenbatekoen arabera, bai eta Korporazioak kontzeptu horregatik ordaindu beharreko kuotak.>
www.ermua.es

Las retribuciones e indemnizaciones de los/as miembros de la Corporación, excepto las correspondientes a gastos de desplazamiento y dietas, de conformidad con las condiciones y cuantías fijadas por el Pleno de la Corporación, así como las cuotas empresariales que por este concepto corresponda abonar a la Corporación.
www.ermua.es


Orokorrean edozelako errekurtso tarteratzeak ez du errekurritutako egintzaren exekuzioa suspendituko, salbu kontrakoa erabakitzen duen xedapenen kasuetan. Hortaz, isunaren diru-bilketa, interes eta gainkarguari dagozkien ondorioak ez dira geldiaraziko>
www.ermua.es

Como regla general, la interposición de cualquier recurso, excepto en los casos en que una disposición establezca lo contrario, no suspenderá la ejecución del acto impugnado, con las consiguientes consecuencias en cuanto a la recaudación de multas, intereses y recargos
www.ermua.es


Telefono bidezko arreta, astelehenetik ostiralera, jai-egunak salbu.>
www.ermua.es

De 09:00 a 14:00 h. atención telefónica, de lunes a viernes, excepto festivos.
www.ermua.es

More examples