Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

excusa

Share:

  • deshacerse en excusas

*Examples are automatically obtained from dabilena

aitzakia (eu)

excusa (es)

Euskara ikasteko aitzakiarik gabe!>
www.ermua.es

¡Sin excusas para no aprender euskera!
www.ermua.es


Ekimenak ‘Mexiko lindo’ izenez ezagutzen dugun horren errealitatea ezagutzera eman eta horrekiko sentiberatasuna lortu nahi du. Antolatzaileek diotenez, narkotrafikoari aurre egiteko aitzakiaz azkeneko bost urteetan hogeita hamabost mila pertsona hil dituzte.>
www.ermua.es

La iniciativa quiere sensibilizar y dar a conocer esa otra realidad del "México Lindo", que con la excusa de combatir el narcotráfico se ha cobrado más de 35 mil muertes en los últimos 5 años.
www.ermua.es


Buru-urritasuna duenaren plantak egiten dituen iruzurtia biktimari hurbiltzen zaio edozein aitzakia dela medio, itxurazko billete-sorta erakutsi eta aurkitu duela esaten dio.>
www.ermua.es

La persona timadora que simula ser disminuida mental, se acerca a su víctima con cualquier excusa y le muestra el plante, un simulacro de fajo de billetes, mientras le explica que se los ha encontrado.
www.ermua.es


Biktimak diru kopuru handia aterako du bere kontutik eta saririk ez duen billete batekin geratuko da, azkarra, bitartean, desagertu egingo da ergela autobusera eramateko aitzakiarekin.>
www.ermua.es

La víctima saca una fuerte cantidad de su cuenta y se queda con un décimo no premiado mientras el listo desaparece de la escena con la excusa de llevar al tonto al autobús.
www.ermua.es


Maisu eta ikaslearen arteko eskola bat aitzakia harturik, Operaren historian barrena bidaia egiten dute, hastapenetatik hasi eta gaur egunera artean.>
www.ermua.es

Una entrañable clase entre maestro y su alumna sirve de excusa para hacer un excitante viaje a través de la Historia de la Ópera; desde sus orígenes hasta la actualidad.
www.ermua.es

More examples