Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

exilio

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. erbeste, atzerri, deserri

    se fue al exilio por motivos políticos: arrazoi politikoak zirela medio atzerrira joan zen

  • 2  s.m. erbestealdi, atzerrialdi

    su exilio ha durado treinta años: bere erbestealdiak hogeita hamar urte iraun du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erbeste (eu)

exilio (es)

Erbestea, politika eta sexua bezalako gaietan barrena sartzen dira pertsonaiak, geure buruarekin topo egin dezaketenak.>
www.euskalkultura.com

Los personajes se adentran en temas como el exilio, la política o el amor, personajes con los que el lector puede sentirse reflejado en muchos momentos.
www.euskalkultura.com


Hamaika Bidek aste honetan Erbesteari buruz egingo duen mintegiaren programa aurkeztu du>
www.euskalkultura.com

Hamaika Bide presenta el programa del congreso internacional sobre el exilio que comienza este miércoles
www.euskalkultura.com


Euskal erbestea eta 1936-46 tartea aztergai aste honetan Renoko Euskal Ikasketa Zentroaren IX. Hitzaldian — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Expertos de diversos países analizarán a partir del jueves en la Universidad de Reno el exilio vasco del 1936-1946 — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Hamaika Bidek aste honetan Erbesteari buruz egingo duen mintegiaren programa aurkeztu du — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Hamaika Bide presenta el programa del congreso internacional sobre el exilio que comienza este miércoles — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Hamaika Bide elkarteak datorren asteazkenean Erbesteari buruz hasiko duen XI. Mintegiaren programa aurkeztu du.>
www.euskalkultura.com

La asociación Hamaika Bide ha dado a conocer el programa definitivo del XI. Congreso Internacional sobre el Exilio que comenzará pasado mañana miércoles en Donostia.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erbestealdi (eu)

exilio (es)

Liburua, Estatu Batuetan argitaratuta dago eta Ermuko Liburutegira egilearen beraren eskutik heldu da, Ermuan egonaldia egitean liburua aurkezteko aprobetxatu baitu. Liburua ingelesez dago idatzita eta lehen pertsonan eta 9 kapitulutan erbestealdiaren zailtasunak, jaio eta hazi ziren herriko oroitzapenak, hizkuntza, ohiturak, familia eta Gerra Zibilaren ondorioz bere bizitza igaro duen leku desberdinak: Frantzia, Dominikar Errepublika, Mexiko eta azkenik EEBB.>
www.ermua.es

El libro está escrito en inglés y narra en primera persona y a lo largo de 9 capítulos las vicisitudes del exilio, los recuerdos de la infancia del pueblo donde nacieron y crecieron, el idioma, las costumbres, la familia y los diferentes lugares por los que transcurrió su vida a causa de la Guerra Civil: Francia, República Dominicana, México y finalmente EEUU.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago