Elhuyar Hiztegia

eu > es

atzerri

Share:

  •  iz. extranjero [país o pueblo]

    atzerri, otserri: pueblo extranjero, pueblo de lobos

    atzerritik jendea etorri zen: vino gente del extranjero

    atzerri-hizkuntza: lengua extranjera

    atzerri-merkatua: mercado exterior

    atzerri-ministroa: ministro de asuntos exteriores

atzerri *Examples are automatically obtained from dabilena

Vuc Jeremic Serbiako Atzerri ministroak ozen adierazi du: «Serbia EBn sartzea trukerako ...


...at sari eskuratu zituen, Euskal Herrian nahiz atzerrian


...ago talde askorik, eta beti eduki izan dut gogoa atzerrira joateko; beste hizkuntza bat ikasi, beste inguru batera ego...


... eraikitzaileak onartzeko eta egiteko ahalmena. Atzerriko hizkuntzen komunikazio-gaitasunari dagozkion jakintza eta f...


... zoko ilunak, sekretuak gordetzen dituzten paretak, atzerrira joan gabe...


... Euskara. Eta nire bihotz min honetatik, atzerri min honetatik, amodio/desamodiozko bakardade honetatik held...


... ordezkariak bildu zituen: Abbas bera, Israelgo Atzerri ministro Tzipi Livni, Frantziako presidente Nicolas Sarkozy...


...o Hauteskunde Batzorde Independenteak ez ezik, atzerriko 320 begiralek ere gertutik jarraituko dituzte bozak.


...anpostu deialdia hainbat alorretara zuzendutakoa da: Atzerriko hizkuntzaren didaktika (ahozkoa eta idatzizkoa), ...


...en atzo, Bangladesheko hiriburura, hainbat hilabete atzerrian egin ostean. Auzitara joan beharko du; izan ere, bi salaket...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

atzerri (eu)

extranjero (es)

ZERGADUNA ATZERRIKO OHIKO EGOILIARRA>
www.conciertoeconomico1

RESIDENCIA DEL CONTRIBUYENTE EN EL EXTRANJERO
www.conciertoeconomico1


Euskadiko egoiliar diren aseguru-etxeek egindako kontratua, edota Euskadin diharduten atzerriko aseguru-etxeek egindakoa>
www.conciertoeconomico1

Realización del contrato por aseguradoras residentes en el PV o entidades extranjeras que operen en el PV
www.conciertoeconomico1


ATZERRIAN GAUZATU DIREN ERAGIKETAK>
www.conciertoeconomico1

OPERACIONES QUE SE ENTIENDAN REALIZADAS EN EL EXTRANJERO
www.conciertoeconomico1


Bisitarien jatorriari dagokionez, 3.495 (%68,6) Euskal Herriko biztanleak ziren, 1.216 (%23,9) Estatuko gainontzeko lurraldeetakoak eta 380 (%7,5) atzerriko turistak.>
www.catedralvitoria.com

De los 5.091 visitantes que ya han pasado por el templo gótico, 3.495 (68,6%) residen en el País Vasco, 1.216 (23,9%) procedían del resto del Estado y 380 (7,5%) eran turistas extranjeros.
www.catedralvitoria.com


Horixe izan da gehien entzun den iruzkina 1999tik hona estatutik eta atzerritik Gasteizko Santa Maria Katedrala zaharberritzeko lanak ikustera etorritako 150.000tik gora bisitarien artean.>
www.catedralvitoria.com

Este es el comentario más extendido entre los más de 150.000 visitantes nacionales y extranjeros que han visitado las obras de restauración de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz desde 1999.
www.catedralvitoria.com

More examples