Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

experimento

Share:

  •  s.m. esperimentu, saiakuntza, saio

    van a realizar un experimento de física: fisika-esperimentua egingo dute

    por medio de experimentos ha logrado un material nuevo: saiakuntza bidez material berria lortu du

*Examples are automatically obtained from dabilena

esperimentu (eu)

experimento (es)

Esperimentu hauetan, ikusleak bat-bateko akuri bezala erabiliak izango dira, gizaki eta sentsore arteko lehen hibridoa sortzeko helburuarekin; Sensormana.>
www.ermua.es

Los protagonistas de Ssensormen son cuatro pseudocientíficos tarados, especializados en el mundo del ritmo, que se sirven de diversos aparatos con sensores para ejecutar absurdos experimentos/canciones necesarios para llegar a un objetivo final: construir el primer híbrido entre humano y sensor: el Sensorman.
www.ermua.es


Erresuma Batuan eginiko esperimentu berri batek itxaropentsu baieztatu du posible dela horrelako sare birtualak lortzea.>
barrixe23

Así que un nuevo experimento en Reino Unido proporciona esperanzas para la llegada de estas redes virtuales.
barrixe23


Esperimentuetan erresistore handiak erabili dira seinalearen barruan mezuak sortzeko, eta sare osoan banatutako detektagailuek zehaztasun handiz erregistratu zituzten mezu horiek.>
barrixe23

Durante los experimentos, se emplearon enormes resistores para generar mensajes dentro de la señal, que fueron registrados con precisión por detectores repartidos por la red.
barrixe23


Esperimentu berri batek erakutsi du posible dela datuak bidaltzea herrialde bateko energia sarearen bidez.>
barrixe23

Un nuevo experimento demuestra que es posible enviar datos a través de la red energética de un país.
barrixe23


Kepa Junkera trikitilaria, Maddi Oihenart kantaria eta Sylvain Luc gitarra jole baionatarrak euren musika Lokua Kanza kongotar kantariaren eta Keyvan Chemirani perkusionista iraniarraren erritmoei batuko diete, zuzeneko fusio esperimentu kitzikagarrian.>
www.euskalkultura.com

El trikitilari Kepa Junkera, la cantante Maddi Oihenart y el guitarrista bayonés Sylvain Luc unirán su música con los ritmos africanos del cantante Lokua Kanza y el percusionista iraní Keyvan Chemirami, en un apasionante experimento de fusión en directo.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

saiakuntza (eu)

experimento (es)

Olerki satirikoak: Quevedok, prosan eta neurtitzetan, satira maite zuen, bere hitzezko saiakuntza guztiak askatasun osoz azal zitzakeelako bertan eta, era berean, barrearen bidez, gizarte bateko gabeziak agerian jarri.>
www.hiru.com

Poemas satíricos: Quevedo sintió, en prosa y en verso, especial gusto por la sátira, donde podía desplegar con mayor libertad todos sus experimentos verbales y, a la vez, poner de manifiesto, por medio de la risa, los defectos de una sociedad.
www.hiru.com


Lehen oina saiakuntzei eskainia dago, bigarrenean erakusketa monografiko iragankorrak jartzen dira, hirugarrenean Víctor López Seoane naturalista galiziarraren bilduma dago, laugarrenean planetariuma.>
www.hiru.com

La primera planta está dedicada a los experimentos, en la segunda a las exposiciones monográficas temporales, en la tercera se muestra la colección del naturalista gallego Víctor López Seoane y en la cuarta, el planetarium.
www.hiru.com


Saiakuntzak egitea eta liburutegian ikastea, hitzaldiak eta bilkurak bultzatzen ditu.>
www.hiru.com

Fomenta la realización de experimentos, el estudio en la biblioteca, las charlas y reuniones.
www.hiru.com

More examples