Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

extraviar

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. [perder] galdu, aldendu

    se nos ha extraviado la sortija: eraztuna galdu zaigu

  • 2  v.prnl./v.tr. [desviar del camino] desbideratu; galdu

    los montañeros se han extraviado porque estaban mal las señales en el camino: mendizaleak galdu egin dira bideko seinaleak gaizki zeudelako

  • 3  v.tr. [ojos, mirada] galdu

    está pensativo y tiene la mirada extraviada: pentsakor dago eta begirada galdua du

*Examples are automatically obtained from dabilena

galdu (eu)

extraviar (es)

Galdutako txakur bat jaso du Udaltzaingoak>
www.ermua.es

La Policía Municipal recoge un perro extraviado
www.ermua.es


Abandonatutako eta galdutako animalientzako protokoloa (2016, Eusko Jarurlaritza) :: Eudel>
www.eudel3

Protocolo animales abandonados y extraviados (2016, Gobierno Vasco) :: Eudel
www.eudel3


Dokumentuak» Protokoloak» Abandonatutako eta galdutako animalientzako protokoloa (2016, Eusko Jarurlaritza)>
www.eudel3

Documentos» Protocolos» Protocolo animales abandonados y extraviados (2016, Gobierno Vasco)
www.eudel3


Hau horrela, barruti honetan norabidea galdu ezkero, ezin da orientazio ikastaroetan ematen duten lehenengotako gomendioa jarraitu: iparra enborretako goroldioak adierazten digutela hain zuzen.>
www.donostia.org

Así, al extraviarnos, de nada sirve seguir uno de los consejos básicos de los cursillos de orientación: el musgo en el tronco señala el norte.
www.donostia.org


Berrikuntza gisa, galerak jakinarazi ahal izango dira eta Udaltzaingoa arduratuko da galdutakoa azaltzen bada abisatzeaz>
www.donostia.org

Como novedad se podrán notificar las pérdidas y la Guardia Municipal se encargará de avisar si aparece lo extraviado
www.donostia.org

More examples