Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

facilitar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [simplificar] erraztu, samurtu

    la informática facilita el tratamiento de datos: informatikak datuak tratatzea errazten du

  • 2  v.tr. [proporcionar] eman

    mi padre me facilitó dos entradas para el rugby: errugbia ikusteko bi sarrera eman zizkidan aitak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erraztu (eu)

facilitar (es)

Eskerrak elurra izoztua dagoenik eta horrek asko errazten digu martxa, ez dut pentsatu ere egin nahi ala izan ez balitz zein gogorra izango zen ibilbidea.>
www.capraalpina10

Menos mal que la nieve se encuentra helada y eso facilita nuestra marcha, no quiero ni pensar lo penoso que sería si no lo estuviera.
www.capraalpina10


Fuente Dé teleferiko goi geltokiaren gertutasunak, El Cable bezala ezagutzen denak, gerturatzea errazten bai du.>
www.capraalpina10

La cercanía de la estación superior del teleférico de Fuente Dé, conocida como “El Cable”, facilita su acceso.
www.capraalpina10


Esparru-hitzarmenak garatzea hainbat erakunde eta enpresarekin, hezkuntza-lankidetza erraztu eta faboratzeko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Desarrollo de Convenios marco con varias instituciones y empresas para facilitar y favorecer la Cooperación Educativa.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Leihoek argia, aireztapena eta ikusmena eman behar dute baina arrotzei ez die sarbidea erraztu behar.>
www.ermua.es

Las ventanas deben procurar luz, ventilación y visibilidad, pero no facilitar el acceso a las personas intrusas.
www.ermua.es


Adineko pertsonei irakurketaz gozatzea erraztuko dien estrategia orokorra>
www.ermua.es

Estrategia general para facilitar la lectura a las personas de la Tercera Edad
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa