Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

samurtu, samur(tu), samurtzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. [jakiak] ablandar(se), reblandecer(se)

    jan aurretik samurtzen utzi behar da: antes de comerlo hay que dejar que se ablande

  • 2  da/du ad. [hunkitu] ablandar(se), enternecer(se), conmover(se)

    ez da diruaz samurtzen ez den bihotzik: no hay corazón que no se ablande con el dinero

  • 3  da/du ad. (Ipar.) [haserretu] enfadar(se), encolerizar(se)

    samurtu da anaiarekin: se ha enfadado con su hermano

  • 4  da/du ad. [erraztu] facilitar, hacer más fácil

    ibildea samurtu nahi izan dugu, baina horrek ez du esan nahi txirrindulariek zailtasunik izango ez dutenik: hemos querido hacer el recorrido más fácil, pero eso no quiere decir que los ciclistas no vayan a tener dificultades

Hitz-jolasa