factor

factor (es)

Eragile horrek oso baldintzatzen du hiriaren garapena, %30etik gorako malda duten guneetan lurrak egonkortzea zaila baita.>
www.ermua.es

Este factor condicionará en gran medida el desarrollo de la ciudad dada la dificultad de estabilización de los terrenos con pendientes superiores al 30%.
www.ermua.es

Beraz, ingurunearen azterketa garrantzizko eragilea da, lurrazalaren egiturak neurri handian baldintzatzen baititu lurralde batean egin daitezkeen jarduerak.>
www.ermua.es

Resulta, por tanto, un factor importante en cualquier estudio del medio ya que las formas del terreno determinan en gran medida la distribución de las actividades que pudieran desarrollarse en un territorio.
www.ermua.es

Lurzoru-mota horietako bakoitzak gaitasun agrologiko diferenteak ditu, hainbat eragileren arabera: malda, higadura, lodiera, ezaugarri fisiko eta kimikoak, gazitasuna, etab. Erabiltzeko aukera gehien ematen duten lurzoruak haranaren hondoan daude. Ermuari dagokionez, lurzoru horietako ia guztietan hiriguneak daude.>
www.ermua.es

Cada una de estas asociaciones de suelos presentan capacidades agrológicas diferentes en función de una serie de factores como pendiente, erosión, espesor, características físicas y químicas, salinidad, etc. Los suelos de mayor capacidad de uso ocupan los fondos de valle que en el caso de Ermua están ocupados casi en su totalidad por zonas urbanas.
www.ermua.es

Azken eragile garrantzitsu bat ere nabarmendu behar da: gizakiaren jarduerak hartutako aldea da; hirigunea, errepideak, eraikinak, etab., haranen hondoan kokatuta daude.>
www.ermua.es

Un último e importante factor a destacar es que se trata de un área muy humanizada, en la que las actuaciones (núcleo urbano y carreteras, edificios, etc.), se concentran en el fondo de los valles.
www.ermua.es

Beraz, oraingo landaretzaren paisaia eta landaretza-unitateen kokalekua ez daude bakarrik ezaugarri ekologiko eta ingurumenekoen mendean; izan ere, gizakia, berak egindako jarduerak tartean direla –nekazaritza, abeltzaintza, industria eta basogintza– eragile erabakigarria da.>
www.ermua.es

Por lo tanto, en el paisaje vegetal actual y en la distribución de las diferentes unidades de vegetación, influyen no sólo las condiciones ecológicas y ambientales reinantes, sino que el hombre, a través de sus actividades tanto agrícolas como ganaderas, industriales y forestales, constituye un factor determinante.
www.ermua.es

factor (es)

BEG Balio erantsi gordina, faktoreen kostuaren arabera>
www.conciertoeconomico1

VAB es el Valor añadido bruto al coste de los factores
www.conciertoeconomico1

Tesiaren egilea jatorri eskoziarra duen Caroline Gray doktorea da eta alderdi nazionalista euskaldunen eta katalanen lurralde-proposamenen bilakaerari buruz Liverpooleko Unibertsitatea burutzen ari den ikerkuntza-proiektu zabalago baten barruan kokatzen da. Tesiak trantsiziotik, bereziki 90eko hamarkadatik, egunera arte batez ere alderdi nazionalisten ibilbidean eragina izan duten faktore ekonomikoak, politikoak eta sozialak ikertzen ditu.>
www.conciertoeconomico1

La tesis, elaborada por la doctora de origen escocés, Caroline Gray, se enmarca en un proyecto de investigación más amplio de la Universidad de Liverpool sobre la evolución de las propuestas territoriales de los partidos nacionalistas vasco y catalán, investigando los distintos factores económicos, políticos y sociales que han ido influyendo en la trayectoria de los partidos nacionalistas desde la transición, y sobre todo desde los años 90.
www.conciertoeconomico1

Maila azpizentral horietako gastu publikoen finantzaketa-motek, zergek, transferentziek, tasek eta zor publikoak, besteak beste, honako faktore garrantzitsuei eragiten diete: eraginkortasunari, gardentasunari, ekitate bertikal eta horizontalari, egonkortasun makroekonomikoari eta funtzio birbanatzaileei. Gainera, eragin garrantzitsuak dituzte herritarren lehentasunen independentzian eta asebetetzean.>
www.conciertoeconomico1

El tipo de financiación de los gastos públicos de estos niveles subcentrales, impuestos, transferencias, tasas y deuda pública, afectan a factores tan relevantes como la eficiencia, la transparencia, la equidad vertical y horizontal, la estabilidad macroeconómica y las funciones redistributivas, además de tener efectos importantes sobre la independencia y la satisfacción de las preferencias de los ciudadanos.
www.conciertoeconomico1

Komunikazioa eta gizakiaren faktorea: TGELaren trebetasunak.>
www.ermua.es

Comunicación y factor humano: habilidades del ADEL.
www.ermua.es

Calsa’ enplegu tailerrean garrantzia berezia izango dute profesionalen garapenari eragingo dioten zenbait faktore, eta bereziki, merkatuan dagoen makineriaren garapen eta aniztasuna (lurrak mugitzekoak, ateratzekoak, zulatzekoak eta industriako hainbat lanetan laguntzekoak, besteak beste); lanak mekanizatzeko joera gero eta handiagoa eta, ondorioz, horien ezaugarriei etengabe egokitzeko beharra.>
www.ermua.es

En el Taller de Empleo CALSA cobran especial relevancia los factores que van a afectar a la evolución competencial de este profesional, destacando el desarrollo y la diversidad de maquinaria (para el movimiento de tierras, extracción, perforación, servicios auxiliares a la industria, etc.) existente en el mercado, la tendencia creciente de mecanización de labores, lo que supone una adaptación constante a sus características.
www.ermua.es