fantasma

fantasma (es)

Gasteizko San Domingo komentuko fantasma>
www.catedralvitoria.com

El fantasma del Convento de Santo Domingo de Vitoria
www.catedralvitoria.com

1982an Mariasun Landak Lizardi saria jaso zuen neskatila baten eta fantasma baten arteko harremana kontatzen zuen ipuin batekin.>
www.euskomedia.org

En 1982 Mariasun Landa obtuvo el premio Lizardi con un cuento que narraba la relación entre una niña y un fantasma.
www.euskomedia.org

Gaur egungo literatura, erakargarria, interesgarria egin behar zen, euskal irakurlea erakarri behar zuena, eta horrela 1981 eta 1984 bitartean giltzarri izan ziren hiru idazlan argitaratu ziren euskal HGLn: Anjel Lertxundiren Tristeak kontsolatzeko makina (1981), Chuck Aranberri dentista baten etxean (1982) Bernardo Atxagak idatzia eta Txan fantasma (1984) Mariasun Landaren ipuina.>
www.euskomedia.org

Hace falta una literatura moderna, atractiva, interesante que sea capaz de atraer al lector vasco; así entre 1981 y 1984 se publicaron tres libros que son fundamentales en la LIJ vasca: Tristeak kontsolatzeko makina -La máquina para consolar a los tristes- (1981) escrita por Anjel Lertxudi, el cuento Chuck Aranberri dentista baten etxean -Chuck Aranberri en casa del dentista- (1982) de Bernardo Atxaga y Txan fantasma -Txan el fantasma- (1984), cuento ganador del premio Lizardi y escrito por Mariasun Landa.
www.euskomedia.org

Mariasun, aipatu duzu lehen Txan fantasma eta ziur aski hori izango da zure pertsonaiarik ezagunenetakoa.>
www.euskonews.com

Mariasun, usted ha mencionado anteriormente al fantasma Txan y con seguridad éste será uno de sus personajes más conocidos.
www.euskonews.com

Mariasun Landak euskarazko Haur Literatura Saria irabazi zuen 1982an, Txan Fantasma ipuinarekin; Haur eta Gazte Literaturako Euskadi Saria 1991n, Alex lanarekin; eta Espainiako Kultura Ministerioaren Haur eta Gazte Literaturako Sari Nazionala 2003an, Un cocodrilo bajo la cama liburuarekin.>
www.euskonews.com

Mariasun Landa es Premio Lizardi de Literatura Infantil en euskera con el cuento Txan Fantasma en 1982, Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil en 1991 con la obra Alex, y Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil del Ministerio de Cultura de España en 2003 con la obra Un cocodrilo bajo la cama.
www.euskonews.com

fantasma (es)

Bizimodua ez da erraza Mexikon, aitortzen du Gurutzne Etxeberriak, baina jendearen esker onak sobera gainditzen du segurtasun ezaren mamuak sortzen duen ezinegona.>
www.euskalkultura.com

La vida no es fácil en México, confiesa Gurutzne Etxeberria, pero el agradecimiento de la gente compensa con creces la inquietud que crea el fantasma de la inseguridad.
www.euskalkultura.com

Mamua' Marvel etxeko komikietan>
www.euskalkultura.com

Fantasma' en cómics de la Marvel
www.euskalkultura.com

Matiegkaren mamua".>
euskadikoorkestra12

El fantasma de Matiegka".
euskadikoorkestra12

Larunbata honetan (urriak 24), "Matiegkaren mamua" izenburu iradokitzailearen pean, EOSeko kide diren Carlos Rosat, Pascal Arnaud eta Jon Larrazek eta Eduardo Baranzano gitarrajoleak osatutao BRAL Laukoteak J. Kreutzer, F. Molino eta F. Schubertek flauta, gitarra, biola eta biolontzelorako idatzitako hainbat lan interpretatuko ditu.>
euskadikoorkestra12

Este sábado 24 de octubre, el Cuarteto Bral, formado por los miembros de la OSE Carlos Rosat, Pascal Arnaud y Jon Larraz y el guitarrista Eduardo Baranzano, ofrecerá bajo el sugerente título de "El fantasma de Matiegka" obras de J. Kreutzer, F. Molino y F. Schubert para flauta, guitarra, viola y violonchelo.
euskadikoorkestra12

Harrituta, berehala geratu nintzen bertan, tximista batek harrapatu banindu bezala edo mamuren bat ikusi banu bezala.>
lafundicion2

La impresión hizo que me detuviera en seco, como si hubiera sido alcanzado por un rayo o hubiese visto algún fantasma.
lafundicion2