Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

faro

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [de la costa] itsasargi; [en general] faro

    el faro de Igueldo: Igeldoko itsasargia

  • 2  s.m. (Autom.) (aurreko) argi, faro, auto-argi

    le voy a cambiar los faros al coche: automobilari aurreko argiak aldatu behar dizkiot

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

faro (eu)

faro (es)

Hondartza oso luzea da baina konturatzerako farora iritsi eta eskuinera biratu dut.>
www.capraalpina10

La playa es larga pero para cuando me doy cuenta ya estoy girando hacia la derecha a la altura del faro.
www.capraalpina10


Miribillako beste arkitektura-ikur bat Bizkaia Frontoi berria da, hormigoi eta pizarra beltzezkoa. Gauez, hiriburura Miribillatik sartzen direnei ongi etorria eman dien faroa da.>
www.bilbaointernational20

Otro icono arquitectónico de Miribilla es el nuevo Frontón Bizkaia, realizado en hormigón y pizarra negra que se convierte por la noche en un faro de bienvenida a los que entran a la capital por Miribilla.
www.bilbaointernational20


Bestalde, eskultura-argi bakoitzak zenbait faro halogeno ditu, plazako alde zehatzak argitzeko.>
www.bilbaointernational20

Por otra parte, cada pieza escultórico-lumínica está dotada de varios faros halógenos, cuyo objetivo es iluminar áreas concretas de la zona estancial de la plaza.
www.bilbaointernational20


Igeldoko Faroa, Bizitza Solidarioaren eta Osasuntsuaren faroa.>
www.donostia.org

Faro de Igeldo, faro de la Vida Solidaria y Saludable
www.donostia.org


Santa Klara Uharteko Faroa, Bizikidetzaren faroa.>
www.donostia.org

Faro de la Isla de Santa Clara, faro de la Convivencia.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

itsasargi (eu)

faro (es)

Itsasargiaren antzeko eginkizuna dauka, haren argia gida moduan erabiltzen delako itsasontzia porturatu behar dutenentzat. Izan ere, kostaldea hurbil dagoela jakinarazten die, eta non dauden zehatz-mehatz jakiten laguntzen die.>
www.eudel3

Su función es similar a la de un faro, cuya luz se utiliza como guía para quienes tienen la labor de arribar un barco a puerto advirtiendo sobre la proximidad de la costa y ayudando a reconocer el punto exacto en el que se encuentran.
www.eudel3


Angeluko itsasargia (Lapurdi) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Faro de Anglet (Lapurdi) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Gorlizeko itsasargiaren ondoko kanoia (Bizkaia) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Cañón junto al faro de Górliz (Bizkaia) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


hitzak: Gorliz Bizkaia paisaia kostaldea itsasoa Kantauri ura irla lurmuturra Billano itsasargia kanoia guda>
www.3digitala.com

Términos: Gorliz Bizkaia paisaje costa mar Cantábrico agua isla cabo Villano faro cañón guerra
www.3digitala.com


Atzealdean, Tala itsasargia ikusten da.>
www.3digitala.com

Al fondo se ve el faro de la Tala, situado en el extremo del rompeolas de Amandarri.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago