fascinante

fascinante (es)

Ozeanoetan ikusten den aldaketa da ozeanoetan ikusi dudan gauzarik liluragarriena.>
www.basqueresearch.com

Lo más fascinante que he visto en los océanos es el cambio que se observa.
www.basqueresearch.com

Cy Twombly erakusketak artista zoragarri horren arimara hurbiltzen gaitu eta Carmen Giménezek, erakusketaren komisarioak, esan duen legez: "ez dario magia pertsonal liluragarria soilik, horrez gain, pintura garaikidearen muga nahasietaraino eraman gaitu".>
www.guggenheim-bilbao.es

Cy Twombly nos permite ahondar en el espíritu de este maravilloso artista que, como apunta Carmen Giménez, comisaria de la exposición, "no sólo irradia una fascinante magia personal, sino que nos ha llevado hasta los más intrincados límites de la pintura contemporánea".
www.guggenheim-bilbao.es

Bere obrak giza pertzepzioaren muga naturalak gainditzen ditu argi eta formen joko liluragarrian argi-partikulak begiarentzat ikusgarri eginez.>
www.guggenheim-bilbao.es

Su obra supera los límites naturales de la percepción humana haciendo que las partículas lumínicas se hagan visibles al ojo en un fascinante juego de luces y sombras.
www.guggenheim-bilbao.es

Tribuna honek eskaintzen digun aukeraz baliatuz, euskal Administrazioa -orain bertan datorren urteetarako enpresen lehiakortasunerako eta Zientzia zein Teknologiarako planak prestatzen ari dena- gonbidatu nahiko genuke ekimen honen gidaritza hartzera eta askoz ere modu ausart eta sortzaileagoan parte hartzera, ez dadin iraunkortasunaren aldeko prozesu liluragarrian atzean geratu.>
www.euskonews.com

No queremos dejar pasar la oportunidad que nos brinda esta tribuna para invitar a la propia Administración vasca (que ahora mismo se encuentra inmersa en el proceso de redacción de sus planes de competitividad empresarial y de Ciencia y Tecnología para los próximos años) a retomar esa bandera y actuar de forma mucho más valiente y creativa para no quedarse atrás en todo este fascinante proceso de cambio que constituye el concepto de sostenibilidad.
www.euskonews.com

Euren denboraren zati bat letra artean murgilduta emateko eta hegoaldeko itsasoetako abentura liluragarririk bizi izateko ohiturarik gabe hazi daitezke gaur egun neska-mutikoak.>
www.ibaizabal.com

El chaval puede crecer sin el hábito de dedicar parte de su tiempo a sumergirse en las letras y a enfrentarse con fascinantes aventuras en los mares del sur.
www.ibaizabal.com