firmemente

firmemente (es)

Berriro ere, Bizkaiko Foru Aldundiak lurraldean oso ondo prestatuta dauden gazteen aldeko apustu irmoa egin du, eta, gazte horiek sustatzeko asmoz, Talentia Challenge programa abian jarri berri du bizkaia talent elkartearen bidez eta lurraldeko sistema ekonomikoko zenbait enpresa sustatzaileren laguntzaz.>
www.bizkaiatalent4

La Diputación Foral de Bizkaia sigue apostando firmemente por los jóvenes altamente cualificados del territorio y para promocionarlos acaba de lanzar, mediante la asociación bizkaia talent, y la colaboración de algunas empresas tractoras del sistema económico del territorio el programa Talentia Challenge.
www.bizkaiatalent4

Musika klasiko zein garaikidearen alorrean zabalkuntza eta sormena bultzatzeaz gain, Euskadiko Orkestrak apostu irmoa egiten du edozein generotako musika ekoizpenaren alde.>
euskadikoorkestra12

Además de su labor de difusión y apoyo a la creación en el ámbito de la música clásica y contemporánea, la Orquesta de Euskadi apuesta firmemente por la producción musical en todas sus vertientes.
euskadikoorkestra12

Biztanleria-segmentu horri arreta ematea da gure orkestraren funtsezko helburuetako bat; izan ere, konpromiso irmoa dugu musika-hezkuntzarekin eta musika zabaltzearekin.>
euskadikoorkestra12

Atender a este segmento de población es uno de los objetivos fundamentales de nuestra Orquesta, firmemente comprometida con la educación y la difusión musical.
euskadikoorkestra12

firmemente (es)

Partitura hau Okrestrak sortu zenetik irmoki garatu duen euskal konpositoreen ekoizpenaren sorkuntza eta zabalkuntza bultzatzeko politikaren baitan enkargatutako obren katalogoari batzen zaio.>
euskadikoorkestra12

Esta partitura viene a sumarse al catálogo de obras encargadas en el contexto de una política de apoyo a la creación y difusión de la producción de compositores vascos que la Orquesta desarrolla firmemente desde su fundación.
euskadikoorkestra12

Bilduma honen disko guztietan bezala, honetan ere gure esker ona azaltzen diegu bai euskal musikako ekoizpen-proiektu hau bultzatu zuen Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailari eta baita MONDRAGON korporazioari ere, erreferentziazko soinuzko artxibo bilakatu den bilduma honen bidez Orkestraren diskografia zabaltzearekin irmoki konprometiturik baitago.>
euskadikoorkestra12

Todos los discos de esta colección terminan con nuestro agradecimiento al Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, principal promotor de este proyecto de producción discográfica vasca y a la Corporación MONDRAGON, firmemente comprometida con la ampliación del fondo discográfico de la Orquesta a través de esta compilación convertida ya en un archivo sonoro de referencia.
euskadikoorkestra12

Bilduma honen disko guztietan gure esker ona azaltzen diegu bai euskal musikako ekoizpen-proiektu hau bultzatu zuen Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailari eta baita MONDRAGON-i ere, erreferentziazko soinuzko artxibo bilakatu den bilduma honen bidez Orkestraren diskografia zabaltzearekin irmoki konprometiturik baitago.>
euskadikoorkestra12

Todos nuestros discos de la colección terminan con nuestro agradecimiento al Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, principal promotor de este proyecto de producción discográfica vasca y a la firma MONDRAGON, firmemente comprometida con la ampliación del fondo discográfico de la Orquesta a través de esta compilación convertida ya en un archivo sonoro de referencia.
euskadikoorkestra12

Gure garaiko musikarekin irmoki konprometitua, sortzaile garaikideen obra ugari estreinatu du - horietako asko berari eskainiak- eta hainbat talderekin aritzen da lankidetzan, esaterako MusikFabrik (Parisko Agora jaialdia, Koloniako WDR aretoa eta Philharmonie, Kieveko Philharmonie eta abar).>
euskadikoorkestra12

Firmemente comprometido con la música de nuestro tiempo, ha estrenado numerosas obras de autores contemporáneos -muchas de ellas dedicadas a él- y ha colaborado con ensembles como MusikFabrik (Festival Agora de París, sala WDR y Philarmonie de Colonia, Philarmonie de Kiev, etc...).
euskadikoorkestra12

LAB sindikatutik irmoki salatu nahi dugu Rafa Diezi, aurretik harekin batera BATERAGUNE auzian epaitutako Arnaldo Otegi, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta eta Arkaitz Rodriguezen kasuan egin bezala, ezarritako zigorra berresteko Epaitegi Konstituzionalak hartu duen erabakia.>
www.lab18

El sindicato LAB quiere denunciar firmemente la decisión del Tribunal Constitucional de mantener en prisión a Rafa Díez al igual que lo hizo con al resto de compañeros condenados por el caso Bateragune, Arnaldo Otegi, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta y Arkaitz Rodriguez.
www.lab18

firmemente (es)

Lan honek, bere alorrean aitzindari den neurrian, zenbait urrats sendo ezarri ditu dagoeneko, eta beste zenbait erronka gainditzeko bidea ere urratu du.>
www.euskonews.com

Este trabajo, pionero en su campo, ha asentado ya firmemente algunas bases y ha marcado el camino a seguir para superar otros retos.
www.euskonews.com

Oinarri sendoak jarri behar direla uste dut.>
www.euskonews.com

Creo que hay que asentar firmemente las bases.
www.euskonews.com