Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

firmeza

Share:

  •  s.f. irmotasun, sendotasun, tinkotasun; tiesotasun

    el técnico comprobó la firmeza de los postes: teknikariak zutabeen sendotasuna egiaztatu zuen

    intenta defender tus ideas con firmeza: saia hadi heure ideiei tinko eusten

*Examples are automatically obtained from dabilena

irmotasun (eu)

firmeza (es)

Ordainketa unetik, administrazio bidean zigorraren irmotasuna, hurrengo egunetik ondorioak sortuz.>
beasainMerged2col

La firmeza de la sanción en la vía administrativa desde el momento del pago, produciendo plenos efectos desde el día siguiente.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sendotasun (eu)

firmeza (es)

Nire ustez, ETA harrituta geratu da ezker abertzaleko buruzagien sendotasunaren aurrean eta zegokiona egin behar izan du.>
www.euskonews.com

Creo que ETA se ha visto sorprendida por la firmeza de los líderes de esta izquierda abertzale y no ha tenido más remedio que hacer sus deberes.
www.euskonews.com


Zutabe sendoekin eusten zaio euskal literaturaren eraikinari, eta sendotasun horren adibiderik garbiena dugu Bernardo Atxaga.>
www.euskonews.com

La construcción de la literatura vasca se sostiene sobre columnas firmes, y el ejemplo más claro de esa firmeza es Bernardo Atxaga.
www.euskonews.com


Metodologia parte hartzaile honek, lanari sendotasuna emateaz gain, sare sozial bat ehuntzen joatea ere ekarri du, Hego zein Iparraldeko adituei euren usteak partekatzeko guneak eskaini zaizkielarik.>
www.euskonews.com

Esta metodología participativa, además de aportar firmeza al trabajo, también ha traído la oportunidad de ir tejiendo una red social, ofreciendo lugares tanto a los expertos del Norte como del Sur para compartir sus opiniones.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

tinkotasun (eu)

firmeza (es)

Horregatik eskatzen diogu Diputazioari arduraz eta tinkotasunez aritu dadila.>
www.aralar.net

Estamos en un momento que exige audacia y firmeza.
www.aralar.net


Rebeka Uberak, Aralarren Batzar Nagusietako bozeramaleak, batzarkide taldeek Finantzen Euskal Kontseiluarekin izandako bileran adierazi duenez, Aralarrek ausardiaz, arduraz eta tinkotasunez jokatzeko eskaera luzatzen dio Diputazioari Batzar Nagusietan onartutako erreforma fiskala aurrera atera ahal izateko.>
www.aralar.net

Rebeka Ubera, portavoz de Aralar en las JJGG de Gipuzkoa, ha señalado en la reunión que han mantenido los grupos junteros con los y las representantes del Consejo Vasco de Finanzas Públicas que Aralar pide a la Diputación de Gipuzkoa que actúe con responsabilidad, con audacia y firmeza para sacar adelante la reforma fiscal que aprobó la cámara foral de Gipuzkoa.
www.aralar.net


Aralarrek arduraz eta tinkotasunez jokatzeko eskatu dio Diputazioari Batzar Nagusiek onartutako erreforma fiskala aurrera atera ahal izateko — Aralar>
www.aralar.net

Aralar pide responsabilidad y firmeza a la Diputación de Gipuzkoa para sacar adelante la reforma fiscal aprobada por las JJGG — Aralar
www.aralar.net


Aralarrek arduraz eta tinkotasunez jokatzeko eskatu dio Diputazioari Batzar Nagusiek onartutako erreforma fiskala aurrera atera ahal izateko>
www.aralar.net

Aralar pide responsabilidad y firmeza a la Diputación de Gipuzkoa para sacar adelante la reforma fiscal aprobada por las JJGG
www.aralar.net

More examples