Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

fracaso

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

porrot (eu)

fracaso (es)

Korrikalari berriak atleta bat bezala entrenatzen tematuta jarraitzen badu, ondorio negatiboak izango dira bere osasun fisiko eta emozionalerako: segur aski porrota iritsiko da, gehiegizko entrenamendu batek, lesio batek edo hain liluragarria den eta hasiera batean estresa kentzeko, forman jartzeko eta naturaz eta lagunez disfrutatzeko balio duen ariketa honen parametro filosofikoak aldatzeagatik eragindako porrota.>
usabalbuletina19

Si el nuevo runner sigue empecinado en seguir entrenando como un atleta, habrá consecuencias negativas para su salud física y emocional: lo más probable es que llegue el fracaso, un fracaso ocasionado por un sobreentrenamiento o por una lesión o por llegar a cambiar los parámetros filosóficos de esta actividad tan maravillosa, que en un principio sirve para desestresar, ponernos en forma y disfrutar de la naturaleza y de los amigos.
usabalbuletina19


Geure zailtasunak, gatazkak, bizipenak, lorpenak, pozak edota porrotak eraldaraziko eta haziaraziko diguten ikasgai onenak dira.>
baketik3

Nuestras dificultades, conflictos, vivencias, éxitos, alegrías o fracasos son el mejor material para transformarnos y crecer.
baketik3


V.mendetik aurrera, Erromako politika kolonialak porrot egin ostean, Euskal Herriko historiako garai ilunenetako bat hasi zen, arkeologiari esker argitzen ari dena.>
www.euskomedia.org

A partir del siglo V, tras el fracaso de la política colonial romana, se inició uno de los periodos más oscuros de la historia de Euskal Herria que empieza a definirse gracias a la arqueología.
www.euskomedia.org


Fernández de Cordobaren porrota>
www.euskomedia.org

El fracaso de Fernández de Córdoba
www.euskomedia.org


Karlisten ekimenek Negri-ko kondea (martxoaren 14a) bezalako porrotetan amaitzen dira.>
www.euskomedia.org

Las iniciativas carlistas acaban en fracasos como el del conde de Negri (14 de marzo).
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

porrot (eu)

fracaso (es)

Korrikalari berriak atleta bat bezala entrenatzen tematuta jarraitzen badu, ondorio negatiboak izango dira bere osasun fisiko eta emozionalerako: segur aski porrota iritsiko da, gehiegizko entrenamendu batek, lesio batek edo hain liluragarria den eta hasiera batean estresa kentzeko, forman jartzeko eta naturaz eta lagunez disfrutatzeko balio duen ariketa honen parametro filosofikoak aldatzeagatik eragindako porrota.>
usabalbuletina19

Si el nuevo runner sigue empecinado en seguir entrenando como un atleta, habrá consecuencias negativas para su salud física y emocional: lo más probable es que llegue el fracaso, un fracaso ocasionado por un sobreentrenamiento o por una lesión o por llegar a cambiar los parámetros filosóficos de esta actividad tan maravillosa, que en un principio sirve para desestresar, ponernos en forma y disfrutar de la naturaleza y de los amigos.
usabalbuletina19


Geure zailtasunak, gatazkak, bizipenak, lorpenak, pozak edota porrotak eraldaraziko eta haziaraziko diguten ikasgai onenak dira.>
baketik3

Nuestras dificultades, conflictos, vivencias, éxitos, alegrías o fracasos son el mejor material para transformarnos y crecer.
baketik3


V.mendetik aurrera, Erromako politika kolonialak porrot egin ostean, Euskal Herriko historiako garai ilunenetako bat hasi zen, arkeologiari esker argitzen ari dena.>
www.euskomedia.org

A partir del siglo V, tras el fracaso de la política colonial romana, se inició uno de los periodos más oscuros de la historia de Euskal Herria que empieza a definirse gracias a la arqueología.
www.euskomedia.org


Fernández de Cordobaren porrota>
www.euskomedia.org

El fracaso de Fernández de Córdoba
www.euskomedia.org


Karlisten ekimenek Negri-ko kondea (martxoaren 14a) bezalako porrotetan amaitzen dira.>
www.euskomedia.org

Las iniciativas carlistas acaban en fracasos como el del conde de Negri (14 de marzo).
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

porrot (eu)

fracaso (es)

Korrikalari berriak atleta bat bezala entrenatzen tematuta jarraitzen badu, ondorio negatiboak izango dira bere osasun fisiko eta emozionalerako: segur aski porrota iritsiko da, gehiegizko entrenamendu batek, lesio batek edo hain liluragarria den eta hasiera batean estresa kentzeko, forman jartzeko eta naturaz eta lagunez disfrutatzeko balio duen ariketa honen parametro filosofikoak aldatzeagatik eragindako porrota.>
usabalbuletina19

Si el nuevo runner sigue empecinado en seguir entrenando como un atleta, habrá consecuencias negativas para su salud física y emocional: lo más probable es que llegue el fracaso, un fracaso ocasionado por un sobreentrenamiento o por una lesión o por llegar a cambiar los parámetros filosóficos de esta actividad tan maravillosa, que en un principio sirve para desestresar, ponernos en forma y disfrutar de la naturaleza y de los amigos.
usabalbuletina19


Geure zailtasunak, gatazkak, bizipenak, lorpenak, pozak edota porrotak eraldaraziko eta haziaraziko diguten ikasgai onenak dira.>
baketik3

Nuestras dificultades, conflictos, vivencias, éxitos, alegrías o fracasos son el mejor material para transformarnos y crecer.
baketik3


V.mendetik aurrera, Erromako politika kolonialak porrot egin ostean, Euskal Herriko historiako garai ilunenetako bat hasi zen, arkeologiari esker argitzen ari dena.>
www.euskomedia.org

A partir del siglo V, tras el fracaso de la política colonial romana, se inició uno de los periodos más oscuros de la historia de Euskal Herria que empieza a definirse gracias a la arqueología.
www.euskomedia.org


Fernández de Cordobaren porrota>
www.euskomedia.org

El fracaso de Fernández de Córdoba
www.euskomedia.org


Karlisten ekimenek Negri-ko kondea (martxoaren 14a) bezalako porrotetan amaitzen dira.>
www.euskomedia.org

Las iniciativas carlistas acaban en fracasos como el del conde de Negri (14 de marzo).
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago