Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

frecuencia

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. maiztasun, sarritasun

    desde que aumentaron la frecuencia de los trenes anda menos gente en coche: trenen maiztasuna handitu dutenetik jende gutxiago ibiltzen da automobilez

  • 2  s.f. (Fís.) maiztasun, frekuentzia


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frekuentzia (eu)

frecuencia (es)

Orain arte, irratsaioa asteazkenero –eguerdiko ordu batetik ordu bietara– eskaintzen zuen Santa Fe probintziako hiri honetatik bertako LRA5 Radio Nacional Rosario emisorak AM 1300 y FM 104,5 frekuentzietan.>
www.euskalkultura.com

Hasta hace no mucho, 'Palabra de Vasco' se emitía en su horario del mediodía, todos los miércoles de 13 a 14hs a través de LRA5 Radio Nacional Rosario, en sus frecuencias de AM 1300 y FM 104,5.
www.euskalkultura.com


Irrati frekuentzia eta formato berria Rosarioko Zazpirak Bat Euskal Etxeko 'Euskaldun hitza' saioarentzat>
www.euskalkultura.com

Nueva frecuencia y formato para la transmisión de 'Palabra de vasco', el programa del Zazpirak Bat rosarino
www.euskalkultura.com


Lasterketa abiadura eta horrek eskatzen digun esfortzu edo gastu energetikoaren arteko oreka puntua aurkitzean datza. Esfortzua izugarri handitzen da gure oinkada frekuentzia altuegia edo baxuegia bada.>
usabalbuletina19

Se trata de encontrar el punto de equilibrio entre la velocidad de carrera y el esfuerzo o gasto energético que nos supone, que se dispara si nuestra frecuencia de zancada es demasiado alta o baja.
usabalbuletina19


Larunbat honetan, urtarrilaren 28a, Irrati X, Frankfurteko unibertsitateko euskara ikasle eta irakasleek eginiko irratsaioaren emankizun berri bat entzuteko aukera izango da Alemanian, eguerdiko 12:00tatik 13:00tara, 101.4 FM frekuentzian.>
www.euskalkultura.com

Este sábado, 28 de enero, el programa radiofónico Irrati X, realizado por los alumnos y profesores de euskera de la Universidad de Fráncfort, llegará a las ondas, de 12:00 a 13:00, en la frecuencia 101.4 FM de la emisora Radio X. Los contenidos del programa euskaltzale serán presentados en euskera, alemán y castellano.
www.euskalkultura.com


Adibidez, “guretzat soinu berdina duten silabak aztertuko bagenitu soinu-frekuentziak neurtzen dituen makina batekin, ikusiko genuke ez direla berdin-berdinak; beraz, nola daki haurrak silaba bera entzuten ari dela?>
www.basqueresearch.com

Por ejemplo, si analizáramos dos sílabas que nos suenan igual con una máquina que mide las frecuencias sonoras, veríamos que no son exactamente iguales; entonces, ¿cómo sabe el bebé que está escuchando la misma sílaba?
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maiztasun (eu)

frecuencia (es)

Lehen zerbitzua 6:14etan --- Maiztasuna: 30 minuturo>
www.erandio.net

Primer Servicio a las 6:14 --- Frecuencia: cada 30 minutos
www.erandio.net


Eguneratze maiztasuna: Urtero>
www.euskadi.net

Frecuencia de actualización: Anual
www.euskadi.net


Eguneratze maiztasuna: Aldizkotasun gabe>
www.euskadi.net

Frecuencia de actualización: Sin periodicidad
www.euskadi.net


Eguneratze maiztasuna: Bi urteko>
www.euskadi.net

Frecuencia de actualización: Bienal
www.euskadi.net


Eguneratze maiztasuna: Lau urtekoa>
www.euskadi.net

Frecuencia de actualización: Cuatrienal
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago