Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

frescor

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

freskotasun (eu)

frescor (es)

Ez airearen freskotasuna, ez uraren distira, ez dira gureak.>
www.ermua.es

Ni el frescor del aire ni el brillo del agua son nuestros.
www.ermua.es


Sentsazio ugari eskainiko dizkizu hango oihanak: naturarekiko harremana bakardadean, pagoen eta izeien artean urak sortzen duen marmar basatia, Irati ibaiaren eta Irabia urtegiaren freskotasuna, basapiztien eta udazkenean eroritako hostoen hots iheskorra, basoko fruituen urrina eta Pirinioetako altxor hura estaltzen duen belar mantuaren leuntasuna.>
turismodenavarra27

Un bosque que te brindará multitud de sensaciones: el encuentro a solas con la naturaleza, el rumor salvaje del agua entre hayas y abetos, el frescor del río Irati o del embalse de Irabia, el sonido huidizo de los animales y de las hojas caídas en otońo, el olor a los frutos del bosque y la suavidad del manto de hierba que cubre esta joya de los Pirineos.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago