es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. erpe, atzapar
las garras del tigre se hundieron en su carne: tigrearen atzaparrek haren haragia urratu zuten
2 s.f. (fig.) [mano] atzapar
¡saca tus garras del plato!: atera itzan atzapar horiek plateretik!
3 s.f. (Tecnol.) kako
-en atzaparretan erori/jausi
grina izan; grinatsua izan
ese jugador tiene mucha garra: jokalari hori oso grinatsua da
atzapar (eu)
garra (es)
Beti ere, otso maltzurraren atzaparretatik garaiz alde egiten badute, jakina!> usabalbuletina19
Siempre y cuando no les pillen las garras del lobo feroz. usabalbuletina19
Eskuinekoak berriz, atzaparretan duen gizona babesten ari da.> www.3digitala.com
El león de la derecha protege entre sus garras a un hombre sonriente. www.3digitala.com
Lehoi bat da eta gizon bat jaten ari da, bere atzaparrekin, begiak itxita dituen beste gizon bat eusten duen bitartean.> www.3digitala.com
Se trata de un león que se está comiendo a un hombre, mientras con sus garras sujeta a otro que tiene los ojos cerrados. www.3digitala.com
Lehoi bat da eta bere atzaparren artean, gizon irribarretsu bat darama.> www.3digitala.com
Se trata de un león que tiene entre sus garras a un hombre sonriente. www.3digitala.com
