Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

gemido

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [de persona] intziri, ainuri, hasperen, zizpuru, antsia; [especialmente por la muerte de alguien] aiene, deitore, adia, auhen

    sus lloros y gemidos se ahogaron en el mar: bere negarra eta antsiak itsasoan ito ziren

    gemidos de lamento: negar-intziriak

    allí están muriéndose de dolor, gimiendo y gritando: han daude oinazez lehertzen, adiaz eta orroaz

    se desnudaron, en silencio, aguantando sus gemidos de placer: elkar biluzi zuten, isilik eta plazerezko intziriak gordez

  • 2  s.m. [de animal] intziri; orro, ulu, marru

    los gemidos del perro: txakurraren intziriak