Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

gradualmente

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gradualki (eu)

gradualmente (es)

Lakura eramaten zuen pista gradualki hasi zen tente jartzen, nahiz eta hasiera nahiko malda leunarekin hasi.>
www.capraalpina10

La pista que nos conducía a esta laguna iba cogiendo pendiente gradualmente, aunque al principio fuera bastante llevadera.
www.capraalpina10


Argia gradualki banatzen da argi-ilunen efektuari esker, Jesusen iruditik gainontzeko pertsonaiei.>
turismodebagoiena21

Esta se distribuye gradualmente con el efecto del claroscuro, desde la figura principal de JesĂşs hasta el resto de personajes.
turismodebagoiena21


Obra hau gradualki garatzen eta eraldatzen den leit motiv baten errepikapen eta metatze etengabean oinarritzen da, eta horrela ehuntzen du trantzekoaren antza duen amaraun tematia.>
lafundicion2

La obra se basa en la repetición y la acumulación incesante de un leit motiv, que se desarrolla y se modifica gradualmente, tejiendo así, una telaraña obstinada que se asemeja a la del trance.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago