el Diccionario Panhispánico de Dudas recuerda que iniciar con el sentido de 'empezar' puede ser transitivo (inició su trabajo en los 80 ), o intransitivo pronominal (el curso se inició en septiembre ). No es correcto su uso como intransitivo no pronominal: *el día inició mal → el día se inició mal