adj.konponezin, konponbide(rik) gabe, konponbide(rik) gabeko, konpondu ezin, konpongaitz, erremedio(rik) gabeko, erremedio(rik) ez duen(a)
un daño irreparable: konpondu ezinezko kaltea
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
konponezin (eu)
irreparable (es)
3. Nolanahi ere, kalteak konponezinak badira, Udalak ondasunak edo horien balioa itzultzeko edo konpontzeko eskatuko du.> www.donostia.org
En todo caso el Ayuntamiento exigirá la restitución o la reparación de los bienes o su valor si los daños fueran irreparables. www.donostia.org
4.- Nolanahi ere, kalteak konponezinak badira, udalak eskatuko du ondasunak konpondu edo berriak ezartzeko zein horien balioa ordaintzeko.> www.donostia.org
4.- En todo caso, el Ayuntamiento será indemnizado con la restitución o la reparación de los bienes o su valor si los daños fueran irreparables. www.donostia.org
Kalteak konponezinak izanez gero, ondasunak itzuli edo kalteak konpontzeko zein horien balioa eskatuko du Patronatuak.> www.donostia.org
Si los daños fueren irreparables, el Patronato exigirá en todo caso la restitución o reparación de los bienes y daños o su valor. www.donostia.org
