Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

konponezin

Share:

konponezin *Examples are automatically obtained from dabilena

...konponezin ...arren. Eta aski ez izatea baino, konponezina da, idazten duzuna idazten duzula, ez dago biktimak eta oin...


...azoa gurea dela, gure arteko desadostasuna eta konponezinagatik datorrela. Estrategia armatuak abertzale arteko elkarlana ...


...a ekosistema naturalak modu larrian eta sarritan-- konponezinean nhondatzenndituela..Txernobilennadibideakkargiietaa...


...l federazioa eta espainiarraren arteko etengabeko konponezinak kritikatu ditu. Baita ezarri ere: "...


...o. 1994an desegin zen taldea, bien arteko konponezinak zirela medio. Tweedyrekin batera, Coomer, Johnston eta Stir...


... zenbatekoa aldez aurretik ordaindu. Kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasoko du.


Agirietan funtsezko akats edo hutsune material konponezinak atzemango balira ordea, proposamena baztertu egingo ...


...resoa «sendaezina» da, GIB birusak eragindako kalteak « konponezinak » dira, eta edozein infekziok «presoaren bizia arriskuan» ja...


... abstraktua zehatzaren aurretik jartzeak kulturarentzat konponezina den ordena edo hierarkia faltsu bat sortzen du. Digitala ed...


...era kondenatua dago eta euskalduntze prozesuari kalte konponezina egingo dio. Gertatzen ari dena oso ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

konponezin (eu)

irreparable (es)

3. Nolanahi ere, kalteak konponezinak badira, Udalak ondasunak edo horien balioa itzultzeko edo konpontzeko eskatuko du.>
www.donostia.org

En todo caso el Ayuntamiento exigirá la restitución o la reparación de los bienes o su valor si los daños fueran irreparables.
www.donostia.org


4.- Nolanahi ere, kalteak konponezinak badira, udalak eskatuko du ondasunak konpondu edo berriak ezartzeko zein horien balioa ordaintzeko.>
www.donostia.org

4.- En todo caso, el Ayuntamiento será indemnizado con la restitución o la reparación de los bienes o su valor si los daños fueran irreparables.
www.donostia.org


Kalteak konponezinak izanez gero, ondasunak itzuli edo kalteak konpontzeko zein horien balioa eskatuko du Patronatuak.>
www.donostia.org

Si los daños fueren irreparables, el Patronato exigirá en todo caso la restitución o reparación de los bienes y daños o su valor.
www.donostia.org

More examples