Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

juzgar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. (Der.) epaitu; juzgatu (Heg.); jujatu (Ipar.)

    lleva dos años en la cárcel y todavía no le han juzgado: bi urte daramatza espetxean eta oraindik ez dute epaitu

  • 2  v.tr. uste izan, iritzi, -(e)lakoan egon

    no juzgó conveniente hacer declaraciones: adierazpenak egiteari ez zion egoki iritzi

    te juzgo capaz de matar a tu padre: zure aita hiltzeko gauza zarelakoan nago

  • a juzgar por
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

epaitu (eu)

juzgar (es)

Argi dago, eskubide estatu batean pertsonak epaituak izan behar dugu baldin eta legeren bat urratu izanaren frogak edo zantzuak badaude.>
baketik3

Ciertamente, en un estado de derecho las personas debemos ser juzgadas siempre y cuando existan indicios y pruebas de que hemos contravenido alguna ley.
baketik3

hitzak: Lantz Navarra otsaila negua festa tradizioa inauteria astelehena Miel Otxin pertsonaia iratzea belarra jantzia mozorroa landatarra bidelapurra konoa girlanda txanoa erre atxilotu epaitu>
www.3digitala.com

Términos: Lantz Navarra febrero invierno fiesta tradición carnaval lunes Miel Otxin personaje helecho heno traje disfraz rural bandido cono guirnalda gorro quemar detener juzgar
www.3digitala.com

hitzak: Lantz Navarra otsaila negua festa tradizioa inauteria astelehena Miel Otxin pertsonaia zakua Ziripota jantzia mozorroa landatarra Zaldiko koloretsua herria perretzailea arotza iratzea belarra larrua animalia ferratu plaza atxilotu epaitu erre bidelapurra Txantxo>
www.3digitala.com

Términos: Lantz Navarra febrero invierno fiesta tradición carnaval lunes Miel Otxin personaje saco Ziripot traje disfraz rural Zaldiko colorido pueblo herrero heno helecho piel animal herrar plaza detener juzgar quemar bandido Txantxo
www.3digitala.com

Tradizioak dioenez, pertsonai hau da Jaizkibelen gertatutako ardien desagertzearen erruduna eta, horregatik, epaituta izango da.>
www.3digitala.com

Según dice la tradición, a este personaje se le considera culpable de la desaparición de las ovejas de Jaizquibel, por lo que será juzgado.
www.3digitala.com

hitzak: Lantz Navarra otsaila negua festa tradizioa inauteria astelehena Miel Otxin pertsonaia zakua jantzia mozorroa landatarra koloretsua herria iratzea plaza atxilotu epaitu erre bidelapurra Txantxoa>
www.3digitala.com

Términos: Lantz Navarra febrero invierno fiesta tradición carnaval lunes Miel Otxin personaje saco traje disfraz rural colorido pueblo heno helecho plaza detener juzgar quemar bandido Txantxo
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago