largura

largura (es)

10 kuadro arteko luzera>
www.aiako.com

Largura de 10 cuadros
www.aiako.com

Luzera: 22 metro>
www.aiako.com

Largura: 22 metros
www.aiako.com

Aipatzekoa da eskopeta onen erabiltzaileek oraindik ere oso garrantzia handia ematen diotela armaren zati horri, “ondo apuntatzeko” garrantzitsua baita eskopeta bezeroaren gorputzaren neurrietara ondo egokitzea. Eskopeta fin bat edo neurrirako bat egiteko kulatak zer ezaugarri izan behar dituen interpretatzen edo zuzentzen daki artisauak, bezeroaren besoen luzeraren, tiro egiteko erabiltzen duen eskuaren eta dituen tiken eta hartutako ohitura txarren arabera.>
www.euskonews.com

No podemos dejar de constatar cómo los buenos usuarios de escopetas dan aún hoy una enorme trascendencia a esta parte del arma para que con ella “se encare bien” y se adapte perfectamente a las medidas anatómicas del cliente, largura de brazos, formas de tiro, diestro o siniestro, e incluso tic o vicios adquiridos, que el artesano sabe interpretar o corregir al hacer la culata de una escopeta fina a medida.
www.euskonews.com

Izan ere, eskopeta erabiltzaile onak garrantzi handia ematen dio armaren kulatari edo kaxari, ondo egokitu behar zaiolako bezeroaren gorputzari. Horretarako kontuan izan behar dira: besoen luzera, tiro egiteko erak, ezkertia edo eskuintia den, tikik edo jiterik duen, grabatuen kalitatea...>
www.euskonews.com

No podemos dejar de constatar cómo los buenos usuarios de escopetas dan aún una enorme trascendencia a esta parte del arma, la culata, para que “se encare bien” y se adapte perfectamente a las medidas anatómicas del cliente; largura de brazos, formas de tiro, diestro o siniestro, e incluso tic o vicios adquiridos, así como la calidad de los grabados.
www.euskonews.com

4.- Ondoren, 13 saihetsak jartzen ditu (bat erdian, 6 alde batean eta 6 beste aldean). Gaztainazkoak eta lauak dira saihetsak, eta bere lekuan jarri aurretik leundu eta doitu egiten dira, bakoitzak bere luzera eta zabalera baitu.>
www.euskonews.com

4.- Se colocan las 13 costillas (una central y 6 a un lado y 6 al otro). Estas también de castaño, son planas y antes de colocarlas tienen que refinarse y ajustarse, ya que cada una tiene su propia largura y anchura.
www.euskonews.com