Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

leve

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. arin

    heridas leves: zauri arinak

    falta leve: hutsegite arina

  • 2  adj. txiki

    hizo un leve gesto de despedida: agurtzeko keinu txiki bat egin zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arin (eu)

leve (es)

Zehapen-espedientea ireki aurreko bi urteetan ebazpen finkoz zehatzea eragin duten hiru arau-hauste arin egin izana.>
www.ermua.es

La comisión de tres infracciones leves, con imposición de sanción por resolución firme, durante los dos años anteriores al inicio del expediente sancionador.
www.ermua.es


Arau-hausteak hiru multzotan banatzen dira: arinak, larriak edo oso larriak izan daitezkeelarik.>
www.ermua.es

Las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves.
www.ermua.es


Salaketa preskribitu egingo da arau-urratze datatik kontatzen hasita ondorengo epeak gainditzen badira jakinarazpenik egin gabe: 3 hilabete (arau-hauste arinetan), 6 hilabete (arau-hauste larrietan) eta urte 1 (arau-hauste oso larrietan)>
www.ermua.es

Las denuncias prescriben si desde la fecha de la infracción transcurren los siguientes plazos sin efectuar la notificación de las denuncias: 3 meses (infracciones leves), 6 meses (infracciones graves) y 1 año (infracciones muy graves)
www.ermua.es


Ordenantzak hiru urratze mota aurreikusi ditu: arinak, larriak eta oso larriak.>
www.ermua.es

Este contempla tres tipos de infracciones, leves, graves y muy graves.
www.ermua.es


Arau-hauste arinak dira:>
www.ermua.es

Son infracciones leves:
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago