Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

lupa

Share:

  • con lupa

*Examples are automatically obtained from dabilena

lupa (eu)

lupa (es)

Bestalde, udal liburutegian bertan maileguan uzten dituzten lupak erabili ditzakete, ikusmenean arazoak dituztenek beren irakurketa errazteko eta horri laguntzeko.>
www.ermua.es

Las lupas, que se prestan en la propia biblioteca, pretenden ser un elemento que ayude en momentos puntuales a favorecer la lectura y dar confianza en la propia sala a quienes tienen algún problema de visión.
www.ermua.es


Artisaua, metalezko pieza batean egin duen grabatua lupa batekin begiratzen ari da.>
www.3digitala.com

El artesano observa con una lupa el grabado realizado sobre una pieza metálica.
www.3digitala.com


Beste alde batetik, ospitale nagusian ere izango dira UPV/EHUko lupak: “Hainbat analisi egiteko erabiliko dituzte”.>
www.basqueresearch.com

Y, por otra parte, algunas de las lupas irán a parar al hospital central: “Las usarán para realizar diversos análisis”.
www.basqueresearch.com


Adibidez, Echeazarraren esku-hartzeari esker, UPV/EHUko Farmazia Fakultateak katalogotik kanpo dauden laborategiko lupa batzuk bidali dituzte, eta hainbat erabilera emango zaizkie.>
www.basqueresearch.com

Por ejemplo, gracias a la intervención de Echeazarra, la Facultad de Farmacia de la UPV/EHU ha enviado unas lupas de laboratorio que tenían descatalogadas, las cuales van a tener diversos usos.
www.basqueresearch.com


Hori dela eta, arlo horretan beste berrikuntza batzuk ere sartu dira, Braillez gain, esaterako, zeinu-hizkuntzaren bidez arreta emateko aukera, ikusmen-aniztasun funtzionala duten pertsonentzako lupak, edo argitalpen guztiak hedatuta eskaintzeko aukera.>
www.donostia.org

Por eso, se han incorporado otras novedades en este campo, además del Braille, como la posibilidad de atender a través del lenguaje de signos, el bucle magnético, las lupas para personas con diversidad funcional visual, o la posibilidad de ofrecer todas las publicaciones ampliadas.
www.donostia.org

More examples